| English | Russian |
| bladder stone and foreign body forceps | щипцы для удаления камней и извлечения инородных тел из мочевого пузыря |
| body area calculator | калькулятор поверхности тела |
| body area network | нательная компьютерная сеть (ava7) |
| body area network | сеть участка тела (also referred to as a wireless body area network (WBAN) or a body sensor network (BSN) r313) |
| body-cavity dosimeter | дозиметр для полостей тела |
| body-cavity electrode | электрод для полостей тела |
| body-cavity irradiation | облучение полостей тела |
| body-cavity irradiator | облучатель полостей тела |
| body core temperature | температура во внутреннем теле |
| body fat analyzer | анализатор для жира тела |
| body-floating | изолированная от земли часть, контактирующая с телом пациента (tempomixa) |
| body ice bag | мешок со льдом для тела |
| body mark | метка тела (ультразвуковой сканер rish) |
| body massage apparatus | массажер (I. Havkin) |
| Body-operated | управление за счёт движения тела (для протеза irinaloza23) |
| body plethysmogram | тотальная плетизмограмма |
| body plethysmogram | общая плетизмограмма |
| body plethysmograph | тотальный плетизмограф |
| body plethysmograph | общий плетизмограф |
| body plethysmography | тотальная плетизмография |
| body plethysmography | общая плетизмография |
| body-powered prosthesis | протез с физической силой |
| body-powered prosthesis | протез своими физическими силами |
| body resistance measuring | измерение сопротивления тела |
| Body sensor network | Сеть физиологических датчиков (Andy) |
| body size | размеры тела |
| body strap | ремень для тела (Andy) |
| body surface potential mapping | картирование потенциалов на поверхности торса |
| body temperature measurement | измерение температуры тела |
| Body Temperature, Pressure, Saturated | температура и давление тела, воздух насыщен водяными парами (условия измерения параметров дыхания harser) |
| bolster, body roller firm cushion – yoga, candy-type pillow | валик-подушка, болстер (Анна Ф) |
| computerized body plethysmograph | автоматизированный плетизмограф тела |
| CT foreign body localisation | компьютерно-томографическая локализация инородного тела |
| ear foreign body forceps | ушные щипцы для извлечения инородных тел |
| flexible body coil | гибкая катушка для тела (Sagoto) |
| foreign body forceps | щипцы для извлечения инородных тел |
| foreign body reaction | реакция на инородное тело |
| foreign body remover | петля для извлечения инородных тел |
| foreign body spud | игла-долото для извлечения инородных тел |
| high-frequency direct body ballistocardiography | высокочастотная прямая общая баллистокардиография |
| internal body structure | структура внутреннего организма |
| leg-body strap | ремень для ног и тела (операционного стола iwona) |
| localizer to irradiate, body cavities | тубус для облучения полостей тела |
| On-body Delivery System | нательная система подачи (traductrice-russe.com) |
| partial body dose | доза, полученная какой-л. частью тела |
| rigid foreign body forceps | жёсткие щипцы для инородных тел |
| Stereotactic Body Radiation Therapy | стереотаксическая лучевая терапия тела (Andrey Truhachev) |
| Stereotactic Body Radiation Therapy | стереотаксическая радиотерапия (Andrey Truhachev) |
| stereotactic body radiotherapy | стереотаксическая лучевая терапия тела (Andrey Truhachev) |
| total body X-irradiation | рентгеновское облучение всего тела |
| two-piece body belt | лента, состоящая из двух частей |
| ultrasound foreign body diagnosis | ультразвуковой диагноз инородных тел |
| vertebral-body biopsy instruments | инструменты для биопсии тела позвонка |
| vertebral-body prosthesis | протез тела позвонка |
| vitreous body scissors | ножницы для стекловидного тела |
| whole-body counter | счётчик облучения всего тела |
| whole-body counting | счет облучения всего тела |
| whole-body cryotherapy | тотальная криотерапия |
| whole-body cryotherapy | общая криотерапия |
| whole-body galvanization apparatus | аппарат для общей гальванизации |
| whole-body galvanization apparatus | аппарат для гидрогальванизации |
| whole-body light bath | световая ванна общего тела |
| whole-body MR | магнитно-резонансная томография всего организма (Andrey Truhachev) |
| whole-body MR | магнитно-резонансная томография всего тела (Andrey Truhachev) |
| whole-body MR | полное МРТ-обследование всего организма (Andrey Truhachev) |
| whole-body MR | МРТ всего тела (Andrey Truhachev) |
| whole-body plethysmography measurements for specific airway resistance | общая плетизмография тела, с измерением удельного сопротивления дыхательных путей (пульманология olga don) |
| whole-body scintigraphy | сцинтиграфия общего тела |
| whole-body scintigraphy | сцинтиграфия всего тела |
| whole-body tomogram | томограмма общего тела |
| whole-body tomogram | томограмма всего тела |
| whole-body tomograph | томограф общего тела |
| whole-body tomograph | томограф всего тела |
| whole-body tomography | томография общего тела |
| whole-body tomography | томография всего тела |
| whole-body ultrasound system | ультразвуковая система общего тела |
| whole-body X-ray examination | рентгеновское исследование всего тела |
| whole-body X-ray examination | общее рентгеновское исследование тела |
| whole-body X-ray therapy | рентгенотерапия общего тела |
| whole-body X-ray therapy | рентгенотерапия всего тела |
