Terms containing bode

Subject	English	Russian
Makarov.	astronaut bode instrumentation	датчики на теле космонавта
Makarov.	astronaut bode instrumentation	аппаратура на теле космонавта
avia.	Bode amplitude plot	логарифмическая амплитудная частотная характеристика
el.	Bode amplitude-frequency plot	логарифмическая амплитудно-частотная характеристика (ЛАХ)
avia.	Bode analysis	анализ логарифмических частотных характеристик
avia.	Bode asymptote	асимптотическая логарифмическая частотная характеристика
Makarov.	bode centrode	подвижная центроида
avia.	Bode contour	логарифмическая амплитудная или фазовая частотная характеристика
avia.	Bode contour	диаграмма Боде
telecom.	Bode corrector	потенциометрический корректор
telecom.	Bode corrector	корректор Боде
tech.	Bode criterion	критерий Боде
automat.	Bode diagram	след. диаграмма Боде
electr.eng.	Bode diagram	логарифмическая амплитудно-частотная и фазочастотная характеристика
math.	Bode diagram	диаграмма Боде
robot.	Bode diagram	диаграмма Боде (логарифмическая частотная характеристика системы)
auto.	Bode diagram	частотная логарифмическая характеристика системы (в координатах lg w – lg f(iw))
electr.eng.	Bode diagram	ЛАХ и ЛФХ
Makarov.	Bode diagram	логарифмическая частотная амплитудная или фазовая характеристика
avia.	Bode diagram	логарифмическая амплитудная или фазовая частотная характеристика
math.	Bode diagrams	логарифмические частотные характеристики
house.	Bode equalizer	корректор Бода
Игорь Миг	bode for	сулить
Игорь Миг	bode for	служить делу
Игорь Миг	bode for	располагать к (Можно пример такого употребления? masizonenko)
Игорь Миг	bode for	являться хорошим предзнаменованием для
Игорь Миг	bode for	предвещать
Игорь Миг	bode for	являться залогом
Игорь Миг	bode for	послужить
Игорь Миг	bode for	являться признаком
Игорь Миг	bode for	содействовать
Makarov.	bode frame	каркас кузова
Makarov.	bode frame	каркас фюзеляжа
Makarov.	bode frame	каркас корпуса
electr.eng.	Bode gain-frequency plot	логарифмическая амплитудно-частотная характеристика
electr.eng.	Bode gain-frequency plot	ЛАХ
auto.ctrl.	Bode graph	диаграмма Боде
gen.	bode ill	сулить что-либо плохое (Andrey Truhachev)
Gruzovik	bode ill	сулить недоброе
Makarov.	bode ill	служить дурным предзнаменованием
gen.	bode ill	предвещать беду (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	предвещать недоброе (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	служить плохим предзнаменованием
gen.	bode ill	не предвещать ничего хорошего (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	не сулить ничего доброго (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	сулить беду (ЛВ)
gen.	bode ill	не обещать ничего хорошего (ЛВ)
auto.ctrl.	Bode integral	интеграл Боде (ssn)
astr.	Bode law	правило Тициуса-Боде
astr.	Bode law	закон Боде
avia.	Bode magnitude	величина логарифмической амплитудной частотной характеристики
avia.	Bode magnitude	величина ЛАЧХ
avia.	Bode magnitude diagram	логарифмическая амплитудная частотная характеристика
auto.ctrl.	Bode method	метод Боде
avia.	Bode method	метод логарифмических частотных характеристик
gen.	bode no good	не сулить ничего доброго (Andrey Truhachev)
gen.	bode no good	не сулить ничего хорошего (Марина Гайдар)
gen.	bode no good	предвещать недоброе (Andrey Truhachev)
gen.	bode no good	не предвещать ничего хорошего (Anglophile)
tech.	Bode plot	график Боде
robot.	Bode plot	диаграмма Боде (логарифмическая частотная характеристика системы)
mech.	bode plot	диаграмма Боде
energ.ind.	Bode plot	график Боде (амплитудно-фазочастотная характеристика вибрации на выбеге или на наборе оборотов)
avia.	Bode plot	логарифмическая частотная характеристика
avia.	Bode-plot presentation	представление данных в виде диаграммы Боде
astr.	Bode's law	правило Тициуса-Боде
amer.	bode well	предвещать успех (в чём-либо: her natural gift for reading boded well for her future in schoo Val_Ships)
amer.	bode well	благоприятствовать (чему-либо: the effects of climate change do not bode well for drought conditions Val_Ships)
amer.	bode well	предвещать успех (в чём-либо Val_Ships)
amer.	bode well	являться хорошим знаком (The fact that we haven’t heard from him for so long does not bode well. Val_Ships)
Gruzovik	bode well	предвещать хорошее
gen.	bode well	сулить что-либо хорошее (Азери)
Gruzovik	bode well	сулить хорошее
Makarov.	bode well	подавать надежды
gen.	bode well	служить хорошим предзнаменованием
progr.	design on the Bode diagram using analytical methods	синтез с помощью диаграммы Боде и использования аналитических методов (ssn)
progr.	design using the Bode diagram	синтез с помощью диаграммы Боде (ssn)
rhetor.	do not bode well	не сулить ничего хорошего (for ... – кому-либо, чему-либо theguardian.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	does not bode well for	не содействует
Игорь Миг	does not bode well for	служит плохим предзнаменованием для
Игорь Миг	does not bode well for	не является залогом для
Игорь Миг	does not bode well for	не предвещает ничего хорошего для
Игорь Миг	does not bode well for	не сулит ничего-орошено
progr.	drawing the Bode diagram	построение диаграммы Боде (ssn)
hydroel.st.	evacuating from inside the dam bode	объём протечки через тело плотины (HelenDZ)
progr.	example of drawing the Bode diagram	пример построения диаграммы Боде (ssn)
avia.	in Bode-plot format	в форме логарифмической амплитудной или фазовой частотной характеристики
Gruzovik	it bodes ill	это не к добру
gen.	it bodes no good	это не предвещает ничего хорошего
gen.	it bodes no good	это ничего хорошего не предвещает
gen.	not bode well	не предвещать ничего хорошего (I knew from experience that this kind of attitude by a client did not bode well for my making the much needed sale. ART Vancouver)
avia.	open-loop Bode plot	логарифмическая частотная характеристика разомкнутой системы
progr.	phase-lag design using the Bode diagram	коррекция с отставанием по фазе: синтез с помощью диаграммы Боде (ssn)
progr.	phase-lead design using the Bode diagram	коррекция с опережением по фазе: синтез с помощью диаграммы Боде (ssn)
progr.	relative stability and the Bode diagram	относительная устойчивость и диаграмма Боде (ssn)
gen.	something does not bode well for	не сулит ничего хорошего (someone bookworm)
gen.	stance bodes	позиция предвещает
gen.	stance bodes... for the process	позиция предвещает ... процесс
dipl.	that bodes ill	до добра это не доведёт (bigmaxus)
gen.	that doesn't bode well for the sustainability of the current boom	это говорит о том, что нынешний экономический бум не продлится долго (Newsweek)
Makarov.	this bodes a happy ending	это предвещает счастливый исход
gen.	this bodes well	это предвещает хорошее
gen.	this does not bode well	это не сулит ничего хорошего (Anglophile)
gen.	those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party	вон те чёрные тучи могут помешать сегодняшнему приёму под открытым небом
astr.	Titius-Bode law	закон Боде-Тициуса
astr.	Titius-Bode law	закон Тициуса-Боде (для планетных расстояний)
astr.	Titius-Bode law	закон Боде
Игорь Миг	which doesn't bode well for	не сулящий ничего хорошего
Игорь Миг	which doesn't bode well for	который не сулит ничего хорошего