| Subject | English | Russian |
| gen. | a board a foot over | доска шириной в 1 фут |
| gen. | a board a foot over | доска в один фут ширины |
| gen. | a board a foot over | доска в один фут в диаметре |
| wood. | board foot | необходимой для получения при переработке стандартной единицы измерения конечных продуктов (напр., доскового фута пиломатериалов см коэффициенты перевода англо-американских мер в метрические (США, Канада)) |
| nautic. | board foot | бордфут |
| nautic. | board foot | досковый фут (мера объёма леса в США) |
| nautic. | board foot | досковый фут (1/12 куб. фута) |
| wood. | board foot | единица измерения кубатуры круглого леса, величина которой соответствует кубатуре |
| mil., avia. | board foot | досковый фут |
| forestr. | board foot | бордсовый фут |
| transp., forestr. | board foot | досковый фут (единица измерения объёма пиловочника в США, 1000 досковых футов равны 4,52 куб.м, в Канаде 5,66 куб.м, в провинции Канады Британская Колумбия 4,97 куб.м; по всем справочникам 1000 д.ф. равен 2,36 куб.м.) |
| forestr. | board foot | досковый фут (единица измерения объёма пиловочника, в США 1000 досковых футов равны 4,52 куб.м, в канаде 5,66 куб.м, в провинции канады Британской колумбии 4,97 куб.м) |
| forestr. | board foot | досковый фут (единица измерения объёма пиловочника в США, 1000 досковых футов равны 4$52 куб.м, в Канаде 5$66 куб.м, в провинции Канады Британская Колумбия 4$97 куб.м; по всем справочникам 1000 д.ф. равен 2$36 куб.м.) |
| mining. | board foot | досковый фут (мера лесоматериала, равная одному квадратному футу при толщине в один дюйм) |
| tech. | board foot | досковый фут (единица объёма пиловочных брёвен) |
| wood. | board foot | единица измерения кубатуры пиломатериалов (= 1/12 куб ф = 0,00236 куб м) |
| forestr. | board-foot log rule | таблица определения объёмов брёвен в досковых футах |
| tech. | board-foot measure | досковый фут |
| tech. | board-foot measure | измерение кубатуры в досковых футах (пиломатериалов) |
| tech. | board-foot measurement | измерение кубатуры в досковых футах (пиломатериалов) |
| railw. | continuous foot board | подножка (идущая вдоль вагона) |
| libr. | correcting foot-board | корректурный стол |
| gen. | foot board | нижний, ножной конец ложа, кровати (rishenka) |
| mil., tech. | foot board | опорный щиток (для ног механика-водителя) |
| hydrol. | foot board | мостик плотины |
| med.appl. | foot board | ножная доска (I. Havkin) |
| transp. | foot board | наклонная доска (для ног водителя) |
| row. | foot board | планка-ступень для посадки |
| hydrol. | foot board | щит на гребне |
| auto. | foot board | наклонная доска для ног водителя |
| auto. | foot board | ступенька |
| auto. | foot board | опорная опускающаяся лапа (Katejkin) |
| auto. | foot board | подножка |
| railw. | foot board | задний стяжной ящик паровоза |
| tech. | foot board | подножная доска |
| mil., tech. | foot board | упорка (для гребца) |
| gen. | foot board | педаль |
| gen. | foot board | место для машиниста (на паровозе) |
| gen. | foot board | подножие |
| gen. | foot board | изножье (rishenka) |
| construct. | foot board measure | досковый фут (мера лесоматериала) |
| gen. | four-foot board | доска длиной в четыре фута |
| forestr. | green-chain-tally board foot | досковый фут для необработанных пиломатериалов (выходящих с лесопильной установки) |
