Terms containing blue-water

Subject	English	Russian
gen.	a diamond of blue water	бриллиант голубой воды
ecol.	blue virtual water	голубая вода (вода, взятая из водоёмов и испарённая в процессе производства shergilov)
gen.	blue water	море
water.res.	blue water	"голубая" вода
gen.	blue water	открытое море
oil	blue water gas	водяной газ
chem.	blue water gas generator	газогенератор водяного газа
bot.	blue water lily	кувшинка (Nymphaea elegans Hook)
mil., navy	blue water navy	флот базированный в открытом море (Задорожний)
mil.	blue water navy	военно-морские силы для действий в мировом океане (Киселев)
mil.	Blue Water Navy	океанский флот
mil.	blue water navy	флот, способный действовать на просторах мирового океана (противопоставляется флоту, способному действовать только в прибрежных водах Киселев)
mil.	Blue Water Navy	ВМС для операций в Мировом океане
prof.jarg.	blue water operation	операция выполняемая ЛА над морем вдали от берега
mil., navy	blue water status	статус военно-морской державы (amorgen)
mil.	Blue Water strategy	океанская стратегия (перенос основных усилий стратегических наступательных сил ВМС на просторы Мирового океана)
mil.	blue-water	для действий на океанских просторах (Киселев)
mil.	blue-water	морской (Киселев)
mil.	blue-water	для действий в открытом море (Киселев)
mil.	blue-water	океанский (voenper2020.site Киселев)
mil., inf.	blue-water force	океанский флот (ВМС)
mil.	blue-water navy	океанский флот (one capable of operating across open oceans Киселев)
mil.	blue-water navy	флот, способный вести боевые действия в открытом море (Киселев)
nautic.	blue-water sailor	моряк дальнего плавания
nautic.	blue-water shipping	морское судоходство
shipb.	blue-water shipping	суда дальнего плавания
nautic.	blue-water shipping	морские суда дальнего плавания
geophys.	carburetted water blue gas	карбюрированный водяной синий газ
geophys.	carburetted water blue gas	карбюрированный водяной голубой газ
brit.	clear blue water	чёткая граница (An obvious, unambiguous divide between the policies of two parties. VLZ_58)
brit.	clear blue water	чёткий водораздел (VLZ_58)
Makarov.	he knew nothing about blue-water sailing	он ничего не знал о мореплавании
nautic.	make a dash for blue water	пытаться быстро уйти в открытое море
gen.	on the map blue represents water	голубой цвет на карте обозначает воду
Gruzovik	the blue of the water	синева воды
O&G	water blue	голубой водный
chem.	water blue	голубой водный (основный краситель)
textile	water blue	водяной синий (краситель для хлопка и натурального шёлка)
gen.	water blue	бременская зелень (краска)