Terms for subject Makarov containing blowing off

English	Russian
blow off	выпускать (газ)
blow off	мотать (деньги)
blow off	израсходовать (снаряды и т. п.)
blow off	сорвать (о ветре, буре и т. п.)
blow off	отрывать (ветром или взрывом)
blow off	срывать (о ветре, буре и т. п.)
blow off	спускать (воду из котла)
blow off	сносить (о ветре, буре и т. п.)
blow off	снести (о ветре, буре и т. п.)
blow off	отрываться (ветром или взрывом)
blow someone off	облапошить (кого-либо)
blow someone off	обмануть (кого-либо)
blow off	сноситься (ветром или взрывом)
blow off	выпустить пары
blow off steam	выпустить пары
blow off steam	дать выход своим чувствам
blow the dust off a book	сдуть пыль с книги
blow the dust off a book	сдувать пыль с книги
blowing off	отдувкой
blowing off	отдувка
blow-off	спуск воды (из бойлера, трубопровода)
blow-off	продувка (котла)
blow-off	сдув (пыли)
blow-off	промывное отверстие в трубопроводе
blow-off	выпуск (напр., пара)
blow-off mechanism of onset of pulsations	механизм срыва в начале пульсаций
deflect to ward off a blow	отражать удар
fend off a blow	отразить удар
fend off a blow	отражать удар
fend off blow	парировать удар
laser blow-off	лазерное вдувание (примесей в токамак)
the loose papers blew off the desk	бумаги сдуло со стола
the loose papers blew off the desk	свободно лежащие бумаги сдуло со стола
the storm blew the roof off	буря снесла крышу
the storm blew the ship off its course	штормовой ветер заставил корабль отклонится от курса
the storm blew the ship off its course	из-за шторма корабль отклонился от курса
the wind blew his hat off	ветер сорвал с него шляпу
the wind blew my hat off	ветер сорвал у меня с головы шляпу
ward off blow	парировать удар