| English | Russian |
| apple blossom | цветок яблони |
| as a sign of purity, generosity, and chastity, the orange tree and its white, aromatic blossoms represented Mary | апельсиновое дерево и его белые благоухающие цветы-символ чистоты, великодушия и целомудрия-олицетворяли Марию |
| be in blossom | зацвести (pf of зацветать) |
| be in blossom | зацветать |
| be in blossom | цвести (В.И.Макаров) |
| bear blossom | цвести |
| begin to blossom | зацветать |
| begin to blossom | зацвести |
| Blossom Ballerina | зайка-балерина (игрушка Taras) |
| blossom forth | преуспевать |
| blossom forth | преуспеть |
| blossom forth | добиваться успеха |
| blossom forth | распускаться |
| blossom forth | развиваться |
| blossom forth | добиться успеха |
| blossom forth | цвести (В.И.Макаров) |
| blossom into | развиваться, превращаться (во что-либо tavost) |
| blossom out | развиваться |
| blossom out | преуспеть |
| blossom out | преуспевать |
| blossom out | добиться успеха |
| blossom out | добиваться успеха |
| blossom out | цвести (В.И.Макаров) |
| blossom wine | цветочное вино (scherfas) |
| break into blossom | распуститься |
| break into blossom | расцвести |
| break into blossom | зацветать |
| break into blossom | зацвести (pf of зацветать) |
| bronzed blossom beetle | рапсовый цветоед (Meligethes aeneus Alexander Demidov) |
| buds grew to blossoms | почки превратились в цветы |
| burst into blossom | расцветать |
| burst into blossom | расцвести (о цвета́х) |
| burst into blossom | распуститься (о цвета́х) |
| cherry blossom | цветы на вишне |
| cherry-blossom | цветок или цветы вишнёвого дерева |
| cherry-blossom | цветы вишнёвого дерева |
| cherry blossom | вишнёвый цвет |
| cherry-blossom | цветок вишнёвого дерева |
| cherry blossom | цветок вишнёвого дерева |
| cherry-blossom | вишнёвый цвет |
| cherry blossoms | вишнёвый цвет (The cherry blossoms are everywhere, including the False Creek seawall! (Twitter) • Kуда б ни шёл я, повсюду цвет вишневый разносит ветер лугами краем поля, где соловей щебечет (stihi.ru) ART Vancouver) |
| come into blossom | расцвести |
| come into blossom | расцветать |
| come into blossom | зацвести |
| come into blossom | распуститься (о цветах, кустах, деревьях) |
| dried lime blossom | липовый цвет (Anglophile) |
| during the apple blossom season | в период цветения яблонь (Andrey Truhachev) |
| during the apple blossom season | при цветении яблонь (Andrey Truhachev) |
| during the apple blossom season | во время цветения яблонь (Andrey Truhachev) |
| during the apple blossom season | в сезон цветения яблонь (Andrey Truhachev) |
| grog blossom | прыщ на носу у пьяниц |
| grog blossom | краснота на носу у пьяниц |
| grog blossom | краснота на носу |
| he blossomed into a statesman | он вырос в государственного деятеля |
| he has blossomed out in his new school | в новой школе он просто расцвёл |
| he has really blossomed out since he came to live here | он просто ожил за то время, что здесь живёт |
| he has really blossomed out since he came to live here | он просто ожил за то время, что живёт здесь |
| he has really blossomed out since he came to live here | он просто ожил, когда переехал сюда |
| his talent blossomed out in emigration | его талант расцвёл в эмиграции (Taras) |
| in the blossom of one's youth | в расцвете юности |
| linden-blossom tea | липовый чай |
| Neroli Blossom | цветки апельсинового дерева (Steve Elkanovich) |
| orange-blossom | флёрдоранж (украшение невесты) |
| orange blossom | флёрдоранж (украшение невесты) |
| orange-blossom | померанцевые цветы |
| orange blossom | померанцевые цветы |
| orange blossom | померанцевый цвет |
| orange blossom | цветок апельсина (yad) |
| orange blossom | цветок апельсинового дерева |
| orange blossoms | флёрдоранж |
| orange blossoms | апельсиновые цветы |
| our plans are beginning to blossom forth | наши планы начинают осуществляться |
| our plans are beginning to blossom out | наши планы начинают осуществляться |
| peach blossom | персиковый цвет |
| peach-blossom | цветки персикового дерева |
| peach blossom | цветки персикового дерева |
| peach-blossom | персиковый цвет |
| she blossomed out | она расцвела (Taras) |
| she blossomed out into a charming girl | она превратилась в очаровательную девушку |
| shed its blossoms | отцвести |
| shed its blossoms | отцветать |
| the apple trees blossomed early this year | в этом году яблони расцвели рано |
| the blossom is out | цветы распустились |
| the blossoms were abundant but they failed to set | цветение было бурным, но плоды не завязались |
| the boughs of cherry-trees are loaded with blossoms | ветви вишен усыпаны цветами |
| the bush blossoms all too profusely | куст буйно цветёт |
| the bush puts out blossom | куст расцветает (Taras) |
| the bush was covered with blossom | куст был в цвету |
| the bush was covered with blossom | куст был усыпан цветами |
| the bushes burst into blossom | кусты покрылись цветами |
| the bushes burst into blossom | кусты зацвели (bloom; покрылись цветами) |
| the cherry blossoms burst forth in all their beauty | вишня стояла в полном цвету |
| the frost nips the blossoms | мороз повреждает цветы |
| when the apple trees are in blossom | в сезон цветения яблонь (Andrey Truhachev) |
| when the apple trees are in blossom | в период цветения яблонь (Andrey Truhachev) |
| when the apple trees are in blossom | когда яблони в цвету (Andrey Truhachev) |
| wistarias reflecting their purple blossoms in the water | фиолетовые цветы глициний отражаются в воде |
| yellow blossomed | с жёлтыми цветами |
