Terms containing bloodshed

Subject	English	Russian
Makarov.	a marked distaste for bloodshed	явное отвращение к кровопролитию
gen.	an orgy of bloodshed	страшное кровопролитие
gen.	avert bloodshed	предотвратить кровопролитие (МарияКрас)
media.	avoid bloodshed	избежать кровопролития (bigmaxus)
sec.sys.	avoid bloodshed	избегать кровопролития (CNN International Alex_Odeychuk)
Makarov.	avoid bloodshed	избежать бойни
gen.	be plunged into bloodshed	умываться кровью (о городе, стране и пр. Wiana)
media.	bloodshed comes	кровопролитие начинается (bigmaxus)
Makarov.	cease a bloodshed	прекратить кровопролитие
mil.	chaff bloodshed	быстрое образование облака дипольных отражателей
mil.	collapse of the Arab spring of 2011 into bloodshed and anarchy	перерастание Арабской весны 2011 г. в кровопролитие и анархию (Financial Times; the ~)
sec.sys.	create massive, history-changing bloodshed	учинить массовое кровопролитие, меняющее ход истории
media.	end bloodshed	прекращать кровопролитие (bigmaxus)
Makarov.	instigate a bloodshed	провоцировать кровопролитие
Makarov.	lead to bloodshed	приводить к кровопролитию
Makarov.	lead to bloodshed	вести к кровопролитию
Makarov.	marked distaste for bloodshed	явное отвращение к кровопролитию
gen.	orgy of bloodshed	страшное кровопролитие (Taras)
media.	prevent bloodshed	предотвратить кровопролитие (bigmaxus)
gen.	prevent the bloodshed	предотвратить кровопролитие (Olga Okuneva)
polit.	proceed to acts of bloodshed and terror	перейти к кровавому террору (bigmaxus)
Makarov.	provoke a bloodshed	провоцировать кровопролитие
Makarov.	result in a bloodshed	привести к кровопролитию
sec.sys.	risk of bloodshed	риск кровопролития (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	stay bloodshed	остановить кровопролитие
Makarov.	stay bloodshed	остановить кровотечение
Makarov.	stay bloodshed	прекратить кровопролитие
gen.	stay bloodshed	прекратить
Makarov.	terminate in a bloodshed	закончиться кровопролитием
Makarov.	the quarrel resulted in bloodshed	ссора кончилась кровопролитием
media.	trigger bloodshed	спровоцировать кровопролитие (bigmaxus)
gen.	unabated bloodshed	неостанавливающееся кровопролитие (Alexey Lebedev)
sec.sys.	under the scenario of bloodshed and violence	по сценарию насилия и кровопролития (CNN Alex_Odeychuk)
idiom.	with little bloodshed	обойтись малой кровью (Lifestruck)
Gruzovik, med.	without bloodshed	бескровный
gen.	without bloodshed	бескровный