| Subject | English | Russian |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: |
| progr. | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| progr. | address of an instance of a derived function block type | адрес экземпляра производного типа функционального блока (ssn) |
| progr. | address of an instance of a derived function block type | адрес экземпляра порождённого типа функционального блока (ssn) |
| tech. | barrier type terminal block | клеммная колодка с изолирующими перегородками (Featus) |
| progr. | base function block type | базовый тип функционального блока (ssn) |
| progr. | basic function block type | тип базисного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| automat. | block diagram of the counter-type ADC | структурная схема АЦП с динамической компенсацией (ssn) |
| adv. | block of type | блок набора |
| adv. | block serif type | шрифт гротеск с засечками |
| adv. | block serifed type | шрифт гротеск с засечками |
| progr. | block type | тип блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| libr. | block type | шрифт гротеск |
| telecom. | block type | типы блоков (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | block type | гротеск (вид типографского шрифта) |
| libr. | block type | деревянный шрифт |
| IT | block type | гротесковый шрифт |
| libr. | block type | староготический шрифт |
| tech. | block type | брусковый шрифт |
| Makarov. | block type | рубленый шрифт |
| polygr. | block type | шрифт без засечек |
| math. | block type | блок-ориентированный |
| el. | block type run-of-river power station | ГЭС руслового типа на бытовом стоке |
| adv. | block-letter type | прямой шрифт |
| adv. | block-letter type | прямой латинский шрифт |
| gen. | block-letter type | прямой латинский шрифт |
| gen. | block-letter type | шрифт прямого начертания (в отличие от курсива) |
| mech. | blocks-type world | мир многогранников |
| gen. | block-type | блочного типа (Andrey Truhachev) |
| gen. | block-type | блочный (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | block-type air defense | система ПВО из отдельных зенитных ракетных батарей |
| mil. | block-type air defense | система ПВО из отдельных районов |
| met. | block-type arrangement | блочное расположение (напр., доменных печей) |
| tech. | block-type arrangement | блочное расположение (доменных печей) |
| automat. | block-type bar | многорезцовая расточная оправка |
| automat. | block-type bar | многорезцовая борштанга |
| mil. | block-type construction area | район многоэтажной застройки (в населённом пункте) |
| el. | block-type element fuelled HTR | высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах |
| IT | block-type file | блок-ориентированный файл (для организации информационного обмена блоками) |
| el. | block-type fuel element | топливный блок |
| el. | block-type fuel element | блочный ТВЭЛ |
| O&G. tech. | block-type gas control unit | пункт газорегуляторный блочный (Leviathan) |
| O&G. tech. | block-type gas control unit | ГРПБ (Leviathan) |
| energ.ind. | block-type heat exchanger | модульный теплообменник |
| energ.ind. | block-type heat exchanger | блочный теплообменник |
| mil., arm.veh. | block-type injection pump | топливный насос агрегатного типа |
| mil., arm.veh. | block-type injection pump | встроенный топливный насос |
| agrochem. | block-type lysimeter | лизиметр блочного типа |
| aerohydr. | block-type nozzle | сопло с блочной регулировкой (стенок) |
| automat. | block-type square | рамный поверочный угольник |
| Makarov. | block-type system | блочная система |
| gen. | block-type thermal power station | блок-ТЭЦ (Andrey Truhachev) |
| gen. | block-type thermal power station | блочная теплоэлектростанция (Andrey Truhachev) |
| gen. | block-type thermal power station | блочная тепловая электростанция (Andrey Truhachev) |
| gen. | block-type thermal power station | блочная теплоэлектроцентраль (Andrey Truhachev) |
| mech. | block-type tool change system | система смены блочных инструментов |
| automat. | block-type tool change system | система автоматической смены блочных инструментов |
| nautic. | block-type turbine | турбина блочного типа |
| automat. | block-type ways | направляющие с опорами качения (ssn) |
| progr. | body of the derived function block type | тело производного типа функционального блока (ssn) |
| progr. | body of the derived function block type | тело порождённого типа функционального блока (ssn) |
| nautic. | cellular-type block | ячеистый массив (вк) |
| nautic. | cellular-type block | целлюлярный массив (вк) |
| progr. | composite function block type | тип композиционного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| construct. | corridor-type block of flats | здание коридорного типа |
| tech. | corridor-type block of flats | многоквартирный дом коридорного типа |
| construct. | corridor-type residential tower block | точечно-коридорный жилой дом |
| progr. | declaration of communication function block type | объявление типа коммуникационного функционального блока (IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | declaration of function block type | объявление типа функционального блока (ssn) |
| progr. | derived function block type | порождённый тип функционального блока (ssn) |
| progr. | derived function block type | тип производного функционального блока (ssn) |
| progr. | derived function block type | тип порождённого функционального блока (ssn) |
| progr. | derived function block type | производный тип функционального блока (ssn) |
| progr. | derived function block type with additional input and output variables | тип производного функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| progr. | derived function block type with additional input and output variables | порождённый тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| progr. | derived function block type with additional input and output variables | производный тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| progr. | derived function block type with additional input and output variables | тип порождённого функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| automat. | expanding block-type boring tool | расточная головка с выдвижным резцом |
| progr. | features of the function block type declaration | свойства объявления типа функционального блока (ssn) |
| progr. | from the syntactic point of view, a function block instance is the copy of corresponding type | Синтаксически экземпляр функционального блока является копией соответствующего типа |
| progr. | Function block instance list specification. This defines a list of component function block instances required within a composite function block. Each function block instance name is given, followed by its function block type name | Спецификация списка экземпляров функциональных блоков. Эта спецификация определяет список экземпляров составных функциональных блоков, требуемых внутри композиционного функционального блока. Каждому экземпляру функционального блока назначается имя, сопровождаемое именем его типа функционального блока (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | function block type | тип функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | function block type declaration | объявление типа функционального блока (ssn) |
| progr. | function block type declaration | описание типа функционального блока (ssn) |
| progr. | function block type definition | определение типа функционального блока (ssn) |
| progr. | function block type identifier | идентификатор типа функционального блока (ssn) |
| progr. | function block type name | имя типа функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | function block type specification | спецификация типа функционального блока (cм. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | function block type specifications | задание типа функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | function block type that implements the interface | тип функционального блока, реализующего интерфейс (ssn) |
| mil., arm.veh. | hairpin-type road block | заграждение на извилине дороги |
| mil., arm.veh. | hairpin-type road block | баррикады на извилине дороги |
| tech. | hedgehog-type block | крестообразный массив (для перекрытия русла) |
| progr. | if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance | если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| progr. | instance of a composite function block type | экземпляр типа композиционного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | instance of a derived function block type | экземпляр типа порождённого функционального блока (ssn) |
| progr. | instance of a derived function block type | экземпляр типа производного функционального блока (ssn) |
| progr. | instance of a derived function block type | экземпляр производного типа функционального блока (ssn) |
| progr. | instance of a derived function block type | экземпляр порождённого типа функционального блока (ssn) |
| progr. | instance of a derived function block type with additional input and output variables | экземпляр типа производного функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| progr. | instance of a derived function block type with additional input and output variables | экземпляр типа порождённого функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| progr. | instance of a service interface function block type | экземпляр типа сервисного интерфейсного функционального блока (ssn) |
| progr. | instance of function block type | экземпляр типа функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | instance of program or function block type | экземпляр программы или типа функционального блока (ssn) |
| progr. | instance of the function block type | экземпляр типа функционального блока (ssn) |
| met. | manufacturing and repair of the tap block of the induction furnace ИАК type, 16 tons capacity | изготовление и ремонт подового камня индукционной канальной печи типа ИАК вместимостью 16 тонн (linkin64) |
| med. | Mobitz Type I AV block | АВ-блокада типа Мобитц I (iwona) |
| med.appl. | Mobitz type I block | блокада Мобитца I типа (ЭКГ harser) |
| med. | Mobitz type II heart block | атриовентрикулярная блокада II степени типа Мобитц 2 (tahana) |
| progr. | multiple, named usage of a function block type | многократное, именованное применение типа функционального блока (ssn) |
| roll. | nonslip cumulative type 9-block wire-drawing machine | девятиблочный волочильный стан без скольжения |
| progr. | operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| progr. | particular type of function block | конкретный тип функционального блока (ssn) |
| progr. | reference to a derived function block type | ссылка на порождённый тип функционального блока (ssn) |
| progr. | reference to a derived function block type | ссылка на производный тип функционального блока (ssn) |
| progr. | reference to derived function block type with additional input and output variables | ссылка на порождённый тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| progr. | reference to derived function block type with additional input and output variables | ссылка на производный тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| railw. | relay type block | релейная блокировка (ssn) |
| tech. | relay-type block | релейная блокировка |
| aerohydr. | rotating-block-type nozzle | регулируемое сопло (с регулировкой стенок вращающимися блоками) |
| progr. | scope of a function block type | область действия типа функционального блока (ssn) |
| el.mach. | screw-type terminal block | клеммная колодка винтового типа (igisheva) |
| el.mach. | screw-type terminal block | резьбовая клеммная колодка (igisheva) |
| el.mach. | screw-type terminal block | зажимная клеммная колодка (igisheva) |
| el.mach. | screw-type terminal block | винтовая клеммная колодка (igisheva) |
| progr. | section of the function block type declaration | раздел объявления типа функционального блока (ssn) |
| progr. | service interface function block type | тип сервисного интерфейсного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| mining. | slusher-type block | блок с выдачей руды через горизонт скреперования |
| progr. | this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources | этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| mil. | tip-up type breech-block | перекашивающийся затвор |
| construct. | tower-type block of flats | точечный жилой дом |
| comp., net. | Type 66 block | Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников (Используются также splice block, telco block, wiring block, punchdown block. telco block) |
| progr. | type of block | тип блока (ssn) |
| tech. | type style card block | кеглегарнитурный блок |
| comp. | typed block | типовой блок |
| tech. | type-style card block | кеглегарнитурный блок |
| progr. | variable of an interface-type always is a reference to the assigned function block instance | переменная типа интерфейс всегда является ссылкой на заданный экземпляр функционального блока (ssn) |
| tech. | vee block type support | призматическая опора |
| mil. | vertical sliding-type breech-block | клиновой затвор вертикально падающего типа |
| Gruzovik, mil., artil. | wedge-type breech-block | клин (брит.) |
| Gruzovik, mil., artil. | wedge-type breech-block | клин затвора (брит.) |
| nautic. | well-type block | массив с увеличенными ключевыми отверстиями (вк) |
