 |
| Subject | English | Russian |
| railw. | automatic block signalling protection | ограждение движения посредством автоблокировки (ssn) |
| el. | block protection | защита камнем |
| el. | block protection | каменная защита |
| IT | block protection | защита блока (в текстовых редакторах) |
| progr. | block protection | защита блока (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки – команда, запрещающая вставку плавающего разрыва страниц (soft page break) в конкретный блок текста во избежание появления некорректного разрыва страниц ssn) |
| el. | concrete block protection | защита бетонных блоков |
| transp. | integral transient protection terminal block | встроенный клеммный блок защиты от переходных процессов |
| railw. | opposing block protection | ограждение блок-участка встречного направления |
| O&G | transient terminal block transient protection | клеммный блок защиты от переходных процессов (vanross) |