 |
| English | Russian |
| block file | блочный файл (файл, в котором хранится информация об использовании блоков диска ssn) |
| block special file | специальный блоковый файл (специальный файл для блокового устройства. Такой файл обеспечивает доступ к устройству ввода или вывода, использующему встроенные буферы и поддерживающему файловую систему ssn) |
| file control block | описатель файла (ssn) |
| file system block | блок файловой системы (ssn) |
| the file system deals only with abstract block devices and leaves the device-dependent part to lower-level software called device drivers | Файловая система работает только с абстрактными блочными устройствами, оставляя аппаратно-зависимую часть функций для реализации при помощи более низкоуровневого ПО, так называемых драйверов устройств |