 |
| Subject | English | Russian |
| mining. | blind box | аварийный инструмент ударно-канатного бурения (для расфрезеровывания места обрыва, если его форма не позволяет применить обычный ловильный инструмент) |
| oil | blind box | аварийный инструмент (для расфрезеровывания места обрыва при ударно-канатном бурении, если его форма не позволяет применить обычный ловильный инструмент) |
| bridg.constr. | blind box | аварийный инструмент |
| O&G | blind box | глухая замковая муфта |
| cables | blind interim splice box | тупиковая промежуточная муфта (MichaelBurov) |