Terms for subject General containing bless you

English	Russian
bless you	будьте здоровы (краткая и наиболее распространенная форма выражения God bless you; обращение к человеку, который чихнул KozlovVN)
Bless you!	Будь здоров! (addressing someone who has sneezed ART Vancouver)
Bless you!	Будьте здоровы! (after a sneeze)
bless you!	будь здоров! (Пожелание после того, как кто-то чихнул)
bless you!	будь здоровы!
bless you	благослови Вас (Господь Бог)
Bless you!	Дай вам Бог здоровья!
bless you, no!	Господь с тобой!
God bless you	благослови Вас Бог
God bless you!	Дай вам Бог здоровья!
God bless you!	Будь здоров! (after a sneeze)
God bless you!	будьте здоровы!
after a sneeze God bless you!	будьте здоровы!
God bless you!	исполнение желания!
God bless you!	Будьте здоровы! (after a sneeze)
God bless you!	салфет вашей чести! (good wish to one who has just sneezed)
God bless you	будь здоров (устойчивое клише вежливости, обращение к тому, кто чихнул)
God bless you!	благослови вас Бог! (Stormy)
God bless you!	Благослови тебя Господь! (Andrey Truhachev)
God bless you!	Благослови Вас Господь! (Andrey Truhachev)
God bless you!	Господь с тобой!
God bless you!	Боже вас сохрани!
God bless you!	дай Вам Бог здоровья!
God bless you	будьте здоровы
I bless your way wherever you may head	благословляю вас на все четыре стороны (Yanick)