Terms for subject Technology containing bleed valves

English	Russian
air bleed valve	клапан перепуска воздуха
air reservoir bleed valve	прокачной клапан ресивера
automatic brake bleed valve	автоматический прокачной клапан тормоза
bleed air delivery valve	клапан отбора воздуха
bleed valve	пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара)
bleed valve	воздуховыпускной клапан
bleed valve	прокачной клапан
bleed valve	клапан отбора пара (в системе регенерации)
bleed valve	клапан травления (Himera)
bleed valve control mechanism	механизм управления клапанами перепуска воздуха (из компрессора)
bleed valve opening	открытие прокачного клапана
bleed-off valve	сливной клапан
bleed-off valve	перепускной клапан
bleed-off valve	переливной клапан
bleed-type pilot valve	управляющий переливной клапан
bleed-type pilot valve	переливной клапан (управляющий)
brake bleed valve	прокачной клапан тормоза
inter-compressor air bleed valve	клапан перепуска воздуха
manual bleed valve	ручной прокачной клапан
oil bleed valve	спускной масляный клапан (Alex Lilo)
oil cooled brake bleed valve	прокачной клапан маслоохлаждаемого тормоза
parking brake bleed valve	прокачной клапан стояночного тормоза
retarder bleed valve	прокачной клапан замедлителя
scraper bleed valve	прокачной клапан скрепера
service brake bleed valve	прокачной клапан рабочего тормоза