Terms for subject Astronautics containing bleed

English	Russian
air bleed	отбор сжатого воздуха
allow the airspeed to bleed off	допускать снижение приборной скорости
bleed air	отбираемый воздух
bleed air turbine	турбина с приводом сжатым воздухом
bleed disconnection	разъёмное соединение трубопровода отвода (компонента)
bleed disconnection	разъёмное соединение трубопровода отбора (компонента)
bleed down	стравливать
bleed down pressure	стравливать давление
bleed drag	сопротивление отсоса (пограничного слоя)
bleed-gas turbine	турбина с приводом горячим газом
bleed-gas turborocket power plant	ракетная силовая установка с приводом турбонасосного агрегата
bleed hole	отверстие для отсоса (пограничного слоя)
bleed of the speed	снижать скорость
bleed off	уменьшаться (о скорости)
bleed-off pressurization	вытеснение топлива газом
bleed-off pressurization	вытеснение газом
bleed off the airspeed	снижать приборную скорость
bleed port	сливное отверстие
bleed valve	клапан стравливания давления
boundary-layer bleed	слив пограничного слоя
boundary-layer bleed inlet	воздухозаборник со сливом пограничного слоя
boundary-layer bleed inlet	воздухозаборник со отсосом пограничного слоя
center body bleed discharge	отсос воздуха с поверхности центрального тела
engine bleed system	система отбора газа от двигателя
fuel bleed	отвод горючего
fuel bleed pipe	трубопровод отвода горючего
gas bleed	отвод газа
gas bleed	отбор газа
gas bleed valve	клапан отбора газа
hot-gas bleed	отвод горячих газов
hot-gas bleed	отбор горячих газов
overboard bleed	отвод за борт
overboard bleed valve	клапан отвода компонента за борт
oxidizer bleed valve	клапан отвода окислителя
throat bleed	отбор из критического сечения
throat bleed	отбор газа из критического сечения