| Subject | English | Russian |
| tech. | a blast cleaning | пескоструйная очистка |
| nat.res. | abrasive blast cleaning | дробеструйная обработка |
| transp. | abrasive blast cleaning | абразивная очистка струйным аппаратом (напр. ржавчины) |
| nano | abrasive blast cleaning | абразивная очистка |
| construct. | abrasive blast cleaning | абразивоструйная очистка (DL) |
| avia. | abrasive blast cleaning | очистка шлифованием |
| clim. | abrasive blast-cleaning | пескоструйная очистка (Эсмеральда) |
| auto. | air-blast cleaning | обдувка |
| tech. | air-blast cleaning | импульсная пневматическая очистка |
| dril. | air-blast cleaning | очистка продувкой или обдувкой сжатым воздухом (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | air-blast cleaning | обдувка (детали) |
| mining. | air-blast cleaning | очистка обдувкой сжатым воздухом |
| oil | air-blast cleaning | очистка продувкой сжатым воздухом |
| mining. | air-blast cleaning | очистка продувкой сжатым воздухом скважины от буровой мелочи в процессе бурения |
| energ.ind. | air-blast cleaning | обдувка воздухом (напр., поверхностей нагрева котла) |
| construct. | blast cleaning | пескоструйная обработка |
| mil. | blast cleaning | дробеструйная дезактивация |
| tech. | blast cleaning | абразивоструйная очистка (krok) |
| O&G, oilfield. | blast cleaning | струйная очистка |
| tech. | blast cleaning | дробеструйная очистка |
| mil. | blast cleaning | пескоструйная дезактивация |
| polym. | blast cleaning | пескоструйная или дробеструйная очистка |
| oil | blast cleaning | пескоструйная очистка |
| oil | blast cleaning | дробеструйная обработка |
| mech.eng., obs. | blast cleaning | пескоструйная очистка (с применением песка или металлических опилок) |
| energ.ind. | blast cleaning | дробеочистка (напр., наружной стороны конвективных поверхностей нагрева от золовых отложений с использованием стальной дроби) |
| tech. | blast cleaning | струйно-абразивная очистка (Azgrim) |
| met. | blast cleaning | обдувка (напр., проката песком) |
| tech. | blast cleaning | струйно-абразивная обработка (Azgrim) |
| tech. | blast cleaning | дробеочистка |
| mil., arm.veh. | blast cleaning | пескоструйная очистка (поверхности) |
| mil., arm.veh. | blast cleaning | дробеструйная очистка (поверхности) |
| Makarov. | blast cleaning | дробоструйная очистка |
| gen. | blast cleaning cabinet | очистная дробеметная камера (Alexander Demidov) |
| railw. | blast cleaning equipment | дробеструйное оборудование |
| railw. | blast cleaning equipment | пескоструйное оборудование |
| tech. | blast cleaning installation | установка дробеструйной очистки (Himera) |
| roll. | blast-cleaning | обдувка (напр., проката песком с целью очистки поверхности от окалины) |
| nat.res. | blast-furnace gas cleaning | очистка колошникового газа |
| nat.res. | blast-furnace gas cleaning plant | очистная установка колошникового газа |
| mater.sc. | blasting or blast cleaning | обдувка или пескоструйная очистка |
| gen. | Brush-Off Blast Cleaning | Удаляющая очистка (krynja) |
| el. | cleaning with a blast of metal shots | дробеочистка |
| avia. | dry abrasive blast cleaning | сухая абразивная обработка |
| paint.varn. | near white metal blast cleaning | пескоструйная очистка до почти чистого металла (стандарты NACE 2, SP 10 –  ceram-kote.com.ua twinkie) |
| gen. | near white metal blast cleaning | пескоструйная очистка почти до белого металла (Yakov) |
| tech. | open blast cleaning | открытая пескоструйная очистка |
| auto. | sand blast cleaning | пескоструйная очистка |
| tech. | sand-blast cleaning | пескоструйная очистка |
| oil | shot blast cleaning | дробеструйная очистка |
| pipes. | shot blast cleaning | дробеструйная очистка (напр., полосовой заготовки для сварных труб) |
| tech. | shot-blast cleaning | дробеструйная очистка |
| Makarov. | shot-blast cleaning | дробеочистка (процесс) |
| Makarov. | shot-blast cleaning plant | дробеочистка (установка) |
| Makarov. | shot-blast cleaning system | дробеочистка (установка) |
| el. | steam blast cleaning | очистка струёй пара |
