 |
| Subject | English | Russian |
| med. | blackwater fever | малярийная гемоглобинурия |
| agric. | blackwater fever | острая гемоглобинурийная лихорадка |
| pathol. | blackwater fever | "лихорадка чёрной воды" (получила своё название из-за темно-красного цвета мочи ввиду высокого содержания в ней гемоглобина и др. продуктов распада эритроцитов lazionalist) |
| med. | blackwater fever | гемоглобинурийная лихорадка |
| cinema | Blackwater Rush | Черноводная (из сериала "Игра престолов", одна из крупнейших рек Вестероса, находится в центральной части материка, впадает в Черноводный залив. Именно на этой реке стоит Королевская Гавань cristalker) |
| USA | the Blackwater State | штат чёрной воды (штат Небраска) |