| English | Russian |
| black-and white monarch flycatcher | двуцветный монарх (Monarcha manadensis) |
| black-and yellow monarch flycatcher | золотой монарх (Monarcha chrysomela) |
| black and yellow-crested flycatcher | черноголовый аргентинский тиранн (Empidonomus aurantioatrocrtstatus) |
| black-and-buff woodpecker | хохлатый волнистый дятел (Hemicicroides jugularis, Meiglyptes jugularis) |
| black-and-chestnut eagle | траурный орёл (Oroaetus) |
| black-and-gold cotinga | чёрно-золотая котинга (Tijuca) |
| black-and-gold tanager | чёрно-золотая короткоклювая танагра (Buthraupis melanochlamys) |
| black-and-gold tijuca | чёрно-золотая котинга (Tijuca) |
| black-and-green sericornis | чёрно-зелёная кустовка (Sericornis nigroviridis) |
| black-and-red broadbill | краснобрюхий рогоклюв (Cymbirhynchus macrorhynchos) |
| black-and-red honeyeater | чёрно-красная мизомела (Myomela rosenbergii) |
| black-and-red swallow | чёрно-красная настоящая ласточка (Hirundo nigrorufa) |
| black-and-rufous flycatcher | чёрно-рыжая мухоловка (Ficedula nigrorufa) |
| black-and-white antbird | чёрно-белая муравьянка (Myrmochanes) |
| black-and-white antcatcher | чёрно-белая муравьянка (Myrmochanes hemileucus) |
| black-and-white becard | сорочий бекард (Pachyramphus albogriseus) |
| black-and-white bulbul | пегий настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanoleucos) |
| black-and-white casqued hornbill | серощёкий калао (Bycanistes subcylindricus) |
| black-and-white fantail | чёрно-белая веерохвостка (Rhipidura leucophrys) |
| black-and-white hawk eagle | чёрно-белый орёл (Spizastur) |
| black-and-white mannikin | чёрно-белая амадина (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| black-and-white monarch | двуцветный монарх (Monarcha manadensis) |
| black-and-white owl | чёрно-белая циккаба (Ciccaba nigrolineata, Strix nigrolineata) |
| black-and-white tody-flycatcher | трёхцветный тоди-мухолов (Todirostrum capitale) |
| black-and-white tody-tyrant | трёхцветный тоди-мухолов (Todirostrum capitale) |
| black-and-white triller | филиппинский личинкоед-свистун (Lalage melanoleuca) |
| black-and-white warbler | пегий певун (Mniotilta) |
| black-and-white wren | белоплечий расписной малюр (Malurus alboscapulatus) |
| black-and-white wren-warbler | белоплечий расписной малюр (Malurus alboscapulatus) |
| black-and-yellow broadbill | чёрно-жёлтый золотогузый рогоклюв (Eurylaimus ochromalus) |
| black-and-yellow grosbeak | чёрно-золотой горный дубонос (Mycerobas icterioides) |
| black-and-yellow monarch | золотой монарх (Monarcha chrysomela) |
| black-and-yellow silky flycatcher | чёрно-жёлтая шёлкохвостка (Phainoptila) |
| black-and-yellow tanager | чёрно-жёлтая пегая танагра (Chrysothlypis chrysomelas) |
| black-backed antshrike | чёрноспинный малый эсперито (Sakesphorus melanonotus) |
| black-backed apalis | белобрюхий апалис (Apalis rufogularis) |
| black-backed fruit dove | чернокрылый пёстрый голубь (Megaloprepia cincte, Ptilinopus cinctus) |
| black-backed imperial pigeon | тёмноспинный плодоядный голубь (Ducula lacernulata) |
| black-backed puffback | чёрноспинный пухопёрый сорокопут (Dryoscopus cubla) |
| black-backed puffback shrike | чёрноспинный пухопёрый сорокопут (Dryoscopus cubla) |
| black-backed robin | индийский чекан (Saxicoloides fulicata) |
| black-backed streaked honeyeater | пёстрый тимелиевый медосос (Ptiloprora perstriata) |
| black-backed thornbill | чёрноспинный короткоклювый колибри (Ramphomieron dorsale) |
| black-backed thorn-billed hummingbird | чёрноспинный короткоклювый колибри (Ramphomieron dorsale) |
| black-backed three-toed woodpecker | североамериканский трёхпалый дятел (Picoides arcticus) |
| black-backed woodpecker | чёрноспинный султанский дятел (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| black-backed blue wren | синий расписной малюр (Malurus melanotus) |
| black-banded barbet | яванский бормотушка (Chotorea javensis, Megalaima javensis) |
| black-banded crake | чернополосый погоныш (Anurolimnas fasciatus, Laterallus fasciatus) |
| black-banded creeper | голубоклювый настоящий древолаз (Dendrocolaptes picumnus) |
| black-banded flowerpecker | ржавогорлый цветоед (Dicacum igniferum) |
| black-banded sand plover | мадиаскарский зуёк (Charadrius thoracicus) |
| black-banded woodcreeper | голубоклювый настоящий древолаз (Dendrocolaptes picumnus) |
| black-barred cuckoo-shrike | полосатый сорокопутовый личинкоед (Coracina dohertyi) |
| black-bellied cuckoo-shrike | цикадовый сорокопутовый личинкоед (Coracina holopolia) |
| black-bellied glossy starling | чернобрюхий блестящий скворец (Lamprotornis corruscus) |
| black-bellied gnateater | чернобрюхий гусеницеед (Conopophaga melanogaster) |
| black-bellied graybird | чернобрюхий сорокопутовый личинкоед (Coracina montana) |
| black-bellied graybird | цикадовый сорокопутовый личинкоед (Coracina holopolia) |
| black-bellied kingfisher | черноклювый гурил (Pelargopsis melanorhyncha) |
| black-bellied Langsdorffs thorntail | чернобрюхий колючехвостый колибри (Popelairia langsdorffi) |
| black-bellied sandgrouse | чернобрюхий рябок (Pterocles orientalis, Syrrhaptes orientalis) |
| black-bellied seedcracker | чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus) |
| black-bellied seedcracker | чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus) |
| black-bellied weaver | чернобрюхий ткач (Hyphanturgus melanogaster, Ploceus melanogaster) |
| black-bellied wren | чернобрюхий кустарниковый крапивник (Thryothorus fasciatoventris) |
| black berrypecker | чёрный фруктоед (Melanocharis nigra) |
| black-billed brush turkey | черноклювый большеног (Talegalla fuscirostris) |
| black-billed flycatcher | черноклювый колумбийский мухоед (Aphanotriccus audax) |
| black-billed nightingale thrush | серогорлый короткоклювый дрозд (Catharus gracilirostris) |
| black-billed parrot | ямайский черноклювый амазон (Amazona agilis) |
| black-billed pepper-shrike | черноклювый попугайный виреон (Cyclarchis nigrirostris) |
| black-billed scythebill | траурный пищухоклювый древолаз (Campylorhamphus falcularius) |
| black-billed shrike-tyrant | горный сорокопутовый тиранн (Agriornis montana) |
| black-billed treehunter | черноклювый древесный гончар (Thripadectes melanorhynchus) |
| black-billed turaco | черноклювый турако (Tauraco schuetti, Tauraco schuttii) |
| black bird | грач (Taras) |
| black bishop | чёрный огненный бархатный ткач (Euplectes gierowii) |
| black bittern | мангровый волчок (Dupetor) |
| black boubou | чёрный певчий сорокопут (Laniarius fuelleborni) |
| black-breasted buzzard | черногрудый канюковый коршун (Hamirostra) |
| black-breasted buzzard kite | черногрудый канюковый коршун (Hamirostra) |
| black-breasted glossy starling | чернобрюхий блестящий скворец (Lamprotornis corruscus) |
| black-breasted honeyeater | самоанский медосос-мало (Gymnomyxa samoensis) |
| black-breasted honeyeater | самоанский мао (Gymnomyxa samoensis) |
| black-breasted Langsdorffs thorntail | чернобрюхий колючехвостый колибри (Popelairia langsdorffi) |
| black-breasted puffleg | черногрудый эрион (Eriocnemis nigrivestis) |
| black-breasted quail | белогорлый лесной перепел (Odontophorus leucolaemus) |
| black-breasted thrush | черногрудый дрозд (Turdus dissimilis) |
| black-breasted triller | черногрудый личинкоед (Chlamydochaera jefferyi) |
| black-breasted weaver | бенгальский ткач (Ploceus benghalensis) |
| black-breasted wood quail | белогорлый лесной перепел (Odontophorus leucolaemus) |
| black-breasted wood-swallow | большой артам (Artamus maximus) |
| black bronzewing | белошапочный бронзовокрылый голубь (Henicophaps albifrons) |
| black-browed barbet | чернобурый бормотушка (Cyanops oorti, Megalaima oorti) |
| black-browed triller | чернобровый личинкоед-свистун (Lalage atrovirens) |
| black buffalo-weaver | буйволовый ткач (Bubalornis albirostris) |
| black bulbul | мадагаскарский восточный бюльбюль (Hypsipetes madagascariensis) |
| black bush robin | чёрный тугайный соловей (Cercotrichas podobe) |
| black-cap bush shrike | черношапочный кустарниковый сорокопут (Malaconotus alius) |
| black-capped antwren | белобровый черношапочный эсперито (Herpsilochmus pileatus) |
| black-capped apalis | черношапочный апалис (Apalis nigriceps) |
| black-capped becard | черношапочный бекард (Pachyramphus marginatus) |
| black-capped broadbill | черноголовый пестробрюхий рогоклюв (Smithornis capensis) |
| black-capped bulbul | желтопоясничный настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthopygos) |
| black-capped conure | скалистый краснохвостый попугай (Pyrrhura rupicola) |
| black-capped flycatcher | черношапочный эмпидонакс (Empidonax atriceps) |
| black-capped foliage-gleaner | черношапочный настоящий филидор (Philydor atricapillus) |
| black-capped hemispingus | черношапочный хемиспингус (Hemispingus atropileus) |
| black-capped kingfisher | ошейниковый зимородок (Halcyon pileata) |
| black-capped leaf-gleaner | черношапочный настоящий филидор (Philydor atricapillus) |
| black-capped mockingthrush | черноголовый пересмешник (Donacobius) |
| black-capped siskin | гватемальский чиж (Spinus atriceps) |
| black-capped social weaver | черноголовый общественный ткач (Pseudonigrita cabanisi) |
| black-capped sparrow | черноголовый аремон (Arremon abeillei) |
| black-capped speirops | черноголовый спейропс (Speirops lugubris) |
| black-capped tyrannulet | черношапочный карликовый тиранн (Tyranniscus nigrocapillus) |
| black-capped waxbill | чёрно-белый астрильд (Estrilda nonnula) |
| black-capped waxbill | монаший астрильд (Estrilda nonnula) |
| black-capped wren | каштановый кустарниковый крапивник (Thryothorus nigricapillus) |
| black-capped yellow bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
| black-capped yellow warbler | черношапочный апалис (Apalis nigriceps) |
| black-casqued hornbill | черношлемный калао (Ceratogymna atrata) |
| black catbird | чёрный пересмешник (Melanoptila) |
| black-cheeked fig parrot | чернощёкий фиговый попугайчик (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
| black-cheeked gnateater | чернощёкий гусеницеед (Conopophaga melanops) |
| black-cheeked warbler | чернощёкий корольковый певун (Basileuterus melanogenys) |
| black-cheeked waxbill | эльфовый астрильд (Estrilda erythronotos) |
| black-cheeked woodpecker | чернощёкий меланерпес (Melanerpes pucherani, Tripsurus pucherani) |
| black-chested buzzard-eagle | орлиный канюк (Geranoaetus) |
| black-chested tyrant | черногрудый тиранн (Taeniotriccus andrei) |
| black-chinned babbler | красноклювый стахирис (Stachyris pyrrhops) |
| black-chinned fruit dove | черногорлый пёстрый голубь (Megaloprepia leclancheri, Ptilinopus leclancheri) |
| black-chinned honeyeater | черногорлый венценосный медосос (Melithreptus gularis) |
| black-chinned hummingbird | черногорлый архилохус (archilochus alexandri) |
| black-chinned quail-finch | черногорлый перепелиный астрильд (Ortygospiza gabonensis) |
| black-chinned tinkerbird | белогрудый медник (Pogoniulus makawai, Viridibucco makawai) |
| black-chinned weaver | черногорлый ткач (Othyphantes nigrimentum, Ploceus nigrimentum) |
| black cock | пальник |
| black cockatoo | траурный какаду (Calyptorhynchus funereus) |
| black-collared apalis | украшенный апалис (Apalis pulchra) |
| black-collared bulbul | ошейниковый бюльбюль (Neolestes torquatus) |
| black-collared forest warbler | украшенный апалис (Apalis pulchra) |
| black-collared fruit pigeon | черношейный плодоядный голубь (Ducula muellerii) |
| black-collared starling | черношейный скворец (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| black coot | лысуха (Fulica atra) |
| black-cowled oriole | антильский цветной трупиал (Icterus dominicensis) |
| black crake | африканский чёрный пастушок (Limnocorax) |
| black crake | американский чёрный погоныш (Creciscus jamaicensis, Laterallus jamaicensis) |
| black crake | чёрный пастушок (Creciscus jamaicensis, Laterallus jamaicensis) |
| black-crested antshrike | чернохохлый малый эсперито (Sakesphorus canadensis) |
| black-crested bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
| black-crested finch | чернохохлый лофоспингус (Lophospingus pusillus) |
| black-crested finch | чернохохлый карликовый кардинал (Lophospingus pusillus) |
| black-crested warbler | чернохохлый корольковый певун (Basileuterus nigrocristaius) |
| black-crowned finch-lark | белолобый воробьиный жаворонок (Eremopteris nigriceps) |
| black-crowned tree babbler | черноватый стахирис (Stachyris nigrorum) |
| black-crowned waxbill | монаший астрильд (Estrilda nonnula) |
| black-crowned wood quail | черношапочный лесной перепел (Odontophorus dialeucos) |
| black cuckoo-shrike | красноплечий африканский личинкоед (Campephaga phoenicea) |
| black cuckoo-shrike | чёрный сорокопутовый личинкоед (Coracina melaena) |
| black cuckoo-shrike | чёрный африканский личинкоед (Campephaga flava) |
| black curassow | хохлатый кракс (Crax alector) |
| black curassow | хохлатый гокко (Crax alector) |
| black-dotter piciformes | чернопятнистый дятелок (Picumnus nigropunctatus) |
| black dwarf hornbill | чёрный малый ток (Tockus hartlaubi) |
| black eagle | кафрский орёл (Aquila verreaux) |
| black-eared cuckoo-shrike | чернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata) |
| black-eared fairy | черноухий ушастый колибри (Heliothryx aurita) |
| black-eared finch-lark | черноухий воробьиный жаворонок (Eremopteris australis) |
| black-eared ground thrush | камерунский дрозд (Turdus camaronensis) |
| black-eared hemispingus | черноухий хемиспингус (Hemispingus melanotis) |
| black-eared parrotlet | чёрноспинный пестрохвостый попугай (Touit melanonota) |
| black-eared seedeater | чернощёкий канареечный вьюрок (Serinus mennelli) |
| black-faced canary | чернолицый канареечный вьюрок (Serinus capistratus) |
| black-faced cuckoo-shrike | масковый сорокопутовый личинкоед (Coracina novaehollandiae) |
| black-faced cuckoo-shrike | чернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata) |
| black-faced dacnis | масковый дакнис (Dacnis lineata) |
| black-faced dioch | красноклювый ткач (Quelea quelea) |
| black-faced firefinch | винный амарант (Lagonostricta vinacea) |
| black-faced firefinch | черногорлый амарант (Lagonostricta vinacea) |
| black-faced firefinch | масковый амарант (Lagonosticta larvata) |
| black-faced golden bowerbird | чернолицый золотой шалашник (Sericulus aureus) |
| black-faced grassquit | чернолицый тиарис (Tiaris bicolor) |
| black-faced graybird | чернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata) |
| black-faced monarch | масковый монарх (Monarcha melanopsis) |
| black-faced pitpit | масковый дакнис (Dacnis lineata) |
| black-faced sandgrouse | чернолицый рябок (Nyctiperdix decorata, Pterocles decoratus) |
| black-faced tyrannulet | чернолобый славковый тиранчик (Phylloscartes nigrifrons) |
| black-faced waxbill | эльфовый астрильд (Estrilda erythronotos) |
| black-faced waxbill | чернощёкий астрильд (Estrilda erythronotos) |
| black-faced wood-swallow | чернолицый артам (Artamus cinereus) |
| black falcon | чёрный сокол (Falco subniger, Notofalco subniger) |
| black-fronted bulbul | масковый настоящий бюльбюль (Pycnonotus nigricans) |
| black-fronted bush shrike | серолобый кустарниковый сорокопут (Malaconotus nigrifrons) |
| black-fronted dotterel | чернолобый зуёк (Charadrius melanops, Elseyornis melanops) |
| black-fronted ground-tyrant | чернолобый земляной тиранн (Muscisaxicola frontalis) |
| black-fronted hummingbird | чернолобый сапфир (Hylocharis xantusii) |
| black-fronted plover | чернолобый зуёк (Charadrius melanops, Elseyornis melanops) |
| black-fronted wood quail | чернолобый лесной перепел (Odontophorus atrifrons) |
| black-fronted weaver | чернолобый ткач (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| black-girdled barbet | полосатогорлый кабезон (Capito dayi) |
| black grass wren | чернобрюхий травяной малюр (Amytornis housei) |
| black graybird | чёрный сорокопутовый личинкоед (Coracina melaena) |
| black grouse | обыкновенный тетерев |
| black grouse | тетеревиные |
| black grouse | пальник |
| black grouse | берёзовик |
| black grouse | глухой тетерев (= глухарь; Lyrurus tetrix) |
| black grouse | тетерев (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| black hawk eagle | чёрный хохлатый орёл (Pternura tyrannus, Spizaetus tyrannus) |
| black-headed apalis | черноголовый апалис (Apalis melanocephala) |
| black-headed babbler | черноголовый бабблер (Rhopocichla atriceps) |
| black-headed berry-eater | черноголовый ягодоед (Carpornis melanocephalus) |
| black-headed bulbul | черноголовый настоящий бюльбюль (Pycnonotus atriceps) |
| black-headed canary | черноголовый канареечный вьюрок (Serinus alario) |
| black-headed conure | черноголовый попугай (Nandayus nanday) |
| black-headed cuckoo-shrike | черноголовый сорокопутовый личинкоед (Coracina melanoptera) |
| black-headed hemispingus | черноголовый хемиспингус (Hemispingus verticalis) |
| black-headed honeyeater | пёстрый тимелиевый медосос (Ptiloprora perstriata) |
| black-headed honeyeater | черноголовый венценосный медосос (Melithreptus affinis) |
| black-headed nuthatch | черноголовый поползень (Sitta villosa) |
| black-headed nuthatch | косматый поползень (Sitta villosa) |
| black-headed oriole | черноголовый цветной трупиал (Icterus graduacauda) |
| black-headed parrakeet | черноголовый попугай (Nandayus nanday) |
| black-headed parrakeet | черноголовый попугай-нандайя (Nandayus) |
| black-headed parrot | черноголовый белобрюхий попугай (Pionites melanocephala) |
| black-headed pitohui | двуцветный питоху (Pitohui dichrous) |
| black-headed plover | чернохохлый чибис (Lobivanellus tectus, Vanellus tectus) |
| black-headed puffback | конголезский батис (Batis minor) |
| black-headed puff-back flycatcher | конголезский батис (Batis minor) |
| black-headed saltator | черноголовый сальтатор (Saltator atriceps) |
| black-headed shrike | длиннохвостый сорокопут (Lanius schach) |
| black-headed sibia | чёрно-белая цветная тимелия (Heterophasia melanoleuca) |
| black-headed siskin | черногрудый чиж (Spinus notatus) |
| black-headed siskin | черноголовый канареечный вьюрок (Serinus nigriceps) |
| black-headed nightingale thrush | черноголовый короткоклювый дрозд (Catharus mexicanus) |
| black-headed tody-flycatcher | черноголовый тоди-мухолов (Todirostrum nigriceps) |
| black-headed tody-tyrant | черноголовый тоди-мухолов (Todirostrum nigriceps) |
| black-headed weaver | черноголовый ткач (Ploceus melanocephalus, Textor melanocephalus) |
| black-headed weaver | большой масковый ткач (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| black-headed woodpecker | краснопоясничный зелёный дятел (Picus erythropygius) |
| black-headed yellow bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
| black honey buzzard | чёрный осоед (Henicopernis infuscata) |
| black honey eater | чёрный медосос (Myzomela nigra) |
| black honeyeater | траурный пегий медосос (Certhionyx niger) |
| black-hooded cuckoo-shrike | длиннохвостый сорокопутовый личинкоед (Coracina longicauda) |
| black-hooded graybird | длиннохвостый сорокопутовый личинкоед (Coracina longicauda) |
| black-hooded parrakeet | черноголовый попугай (Nandayus nanday) |
| black-hooded parrakeet | черноголовый попугай-нандайя (Nandayus) |
| black-hooded sierra-finch | черноголовый овсяночник (Phrygilus atriceps) |
| black-hooded sunbeam | чернохохлый солнечный луч (Aglaneactis pameia) |
| black-hooded thrush | капюшонный дрозд (Turdus olivater) |
| black-hoodel antwren | рыжеспинный муравьиный крапивник (Myrmotherula erythronotos) |
| black imperial pigeon | чёрный плодоядный голубь (Ducula melanochroa) |
| black indigo bird | белоногий стальной ткач (Vidua funerea, Hypochera purpurascenscens) |
| black jacobin | траурный колибри (Melanotrochilus) |
| black-knobbed pigeon | чёрногребенчатый плодоядный голубь (Ducula myristicivora) |
| black-legged dacnis | черноногий дакнис (Dacnis nigripes) |
| black-legged falconet | черноногий сокол-крошка (Microhierax fringillarius) |
| black-lored parrot | чернолобый благородный попугай (Tanygnathus gramineus) |
| black macaw | чёрный какаду (Probosciger) |
| black manakin | чёрный манакин (Xenopipo atronitens) |
| black-mandibled toucan | желтогорлый тукан (Ramphastos ambiguus) |
| black-mantled accentors | чёрноспинный ястреб (Accipiter melanochlamys) |
| black-masked conure | черноголовый попугай (Nandayus nanday) |
| black monarch | чёрный монарх (Monarcha axillaris) |
| black-monarch flycatcher | чёрный монарх (Monarcha axillaris) |
| black mountain weaver | чернобрюхий ткач (Hyphanturgus melanogaster, Ploceus melanogaster) |
| black-naped fruit dove | чернозатылочный пёстрый голубь (Jotreron melanospila, Ptilinopus melanospila) |
| black-naped blue monarch | черноголовый монарх (Monarcha azurea) |
| black-naped blue monarch flycatcher | черноголовый монарх (Monarcha azurea) |
| black-necked myna | черношейный скворец (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| black-necked starling | черношейный скворец (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| black-necked stork | азиатский ябиру (Xenorhynchus) |
| black-necked swan | черношейный лебедь (Cygnus melanocoryphus, Sthenelides melanocoryphus) |
| black-necked tree babbler | черногорлый стахирис (Stachyris nigricollis) |
| black-necked weaver | короткокрылый ткач (Hyphanturgus nigricollis, Ploceus nigricollis) |
| black-necked woodpecker | черношейный золотистый дятел (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| black oystercatcher | чёрный кулик-сорока (Haematopus bachmani) |
| black partridge | франколин (Francolinus francolinus) |
| black partridge | турач (Francolinus francolinus) |
| black phoebe | чёрный феб (Sayornis nigricans) |
| black pitohui | чёрный питоху (Pitohui nigrescens) |
| black rail | американский чёрный погоныш (Creciscus jamaicensis, Laterallus jamaicensis) |
| black rail | чёрный пастушок (Creciscus jamaicensis, Laterallus jamaicensis) |
| black-rumped waxbill | серый астрильд (Estrilda troglodytes) |
| black common scoter | синьга (Melanitta nigra) |
| black scrub robin | чёрный тугайный соловей (Cercotrichas podobe) |
| black shama | чёрный шама-дрозд (Copsychus niger) |
| black shama | тёмный шама-дрозд (Copsychus cebuensis) |
| black-shouldered cuckoo-shrike | тёмноплечий сорокопутовый личинкоед (Coracina morio) |
| black-shouldered puffback | черноплечий пухопёрый сорокопут (Dryoscopus senegalensis) |
| black-sided flowerpecker | чернощёкий цветоед (Dicaeum celebicum) |
| black solitaire | чёрный кларино (Entomodestes coracinus) |
| black solitary eagle | чёрный орёл-отшельник (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| black sparrow-hawk | чёрно-белый ястреб (Accipiter melanoleucus) |
| black-spotted barbet | крапчатый кабезон (Capito niger) |
| black-striped woodcreeper | пёстрый мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus lachrymosus) |
| black swan | чёрный лебедь (Chenopis atrata, Cygnus atratus) |
| black swift | чёрный американский стриж (Cypseloides niger, Nephoecetes niger) |
| black-tailed conure | чернохвостый попугай (Pyrrhura berlepschi, Pyrrhura melanura) |
| black-tailed flycatcher | чернохвостый тиранн (Myiobius atricaudus) |
| black-tailed flycatcher | чернохвостый миобис (Myiobius atricaudus) |
| black-tailed godwit | пятнистый веретенник (Limosa fedoa) |
| black-tailed lavender finch | чернохвостый астрильд (Estrilda perreini) |
| black-tailed leafscraper | чернохвостый дроздовый листовник (Sclerurus caudacutus) |
| black-tailed parrakeet | роскошный горный попугай (Polytelis anthopeplus, Spathopterus anthopeplus) |
| black-tailed rock chat | чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura) |
| black-tailed sand lark | чернохвостый вьюрковый жаворонок (Ammomanes cincturus) |
| black-tailed trogon | чернохвостый трогон (Curucujus melanurus, Trogon melanurus) |
| black-tailed lavender waxbill | чернохвостый астрильд (Estrilda perreini) |
| black-throated antshrike | белоплечий малый эсперито (Sakesphorus melanothorax) |
| black-throated apalis | черногорлый апалис (Apalis jacksoni) |
| black-throated babbler | серогорлый стахирис (Stachyris nigriceps) |
| black-throated barbet | черногорлый бормотушка (Megalaima eximia, Cyanops eximius) |
| black-throated blue robin | черногорлый соловей (Luscinia obscura) |
| black-throated blue warbler | синеспинный лесной певун (Dendroica caerulescens) |
| black-throated brilliant | черногорлый бриллиант (Heliodoxa schreibersii) |
| black-throated green broadbill | большой зелёный рогоклюв (Calyptomena whiteheadi) |
| black-throated canary | черногорлый канареечный вьюрок (Serimts atrogularis) |
| black-throated firefinch | масковый амарант (Lagonosticta larvata) |
| black-throated gray warbler | траурный лесной певун (Dendroica nigrescens) |
| black-throated grosbeak | крючкоклювый питилус (Pitylus fuliginosus) |
| black-throated honeyeater | черногорлый медосос (Meliphaga subfrenata) |
| black-throated honeyguide | большой медоуказчик (Indicator indicator) |
| black-throated huet-huet | черногорлый хьют-хьют (Pteroptochos tarnii) |
| black-throated huet-huet | черногорлый гид-гид (Pteroptochos tarnii) |
| black-throated hummingbird | черногорлый бриллиант (Heliodoxa schreibersii) |
| black-throated mango | черногорлый манго (Anthracothorax nigricollis) |
| black-throated monarch | белобородный монарх (Monarcha barbata) |
| black-throated oriole | черногорлый цветной трупиал (Icterus gularis) |
| black-throated saltator | черноголовый сальтатор (Saltator atricollis) |
| black-throated spinetail | черногорлый иглохвостый печник (Synallaxis castanea) |
| black-throated thrush | кремовобрюхий дрозд (Turdus amaurochalinus) |
| black-throated thrush | чернозобый дрозд (Turdus ruficollis) |
| black-throated tody-tyrant | черногорлый тоди-тиранн (Idioptilon granadense) |
| black-throated tree babbler | черногорлый стахирис (Stachyris nigricollis) |
| black-throated tree babbler | серогорлый стахирис (Stachyris nigriceps) |
| black-throated trogon | черногорлый трогон (Trogon rufus, Trogonurus rufus) |
| black-throated weaver bird | бенгальский ткач (Ploceus benghalensis) |
| black-throated wheatear | белозвёздный дрозд (Pogonoeichla) |
| black-throated wren | черногорлый кустарниковый крапивник (Thryothorus atrogularis) |
| black tijuca | чёрный тинаму (Tinamus osgoodi) |
| black-tipped crested turaco | синеспинный турако (Tauraco macrorhynchus) |
| black-tyrant | чёрный тиранн (Phaeotricus) |
| black-vented oriole | чернобрюхий цветной трупиал (Icterus wagleri) |
| black-vented widow-bird | чернобрюхий бархатный ткач (Euplectes nigroventris) |
| black vulture | американский стервятник (Coragyps atratus) |
| black vulture | бурый гриф (Aegypius monachus) |
| black-wattled hornbill | черношлемный калао (Ceratogymna atrata) |
| black weaver | траурный ткач (Melanoploceus albinucha, Ploceus albinucha) |
| black-whiskered vireo | черноусый виреон (Vireo altiloquus) |
| black-whiskered vireo | белобровый виреон (Vireo altiloquus) |
| black-winged | чернокрылый |
| black-winged red bishop | чернокрылый огненный бархатный ткач (Euplectes hordeaceus) |
| black-winged cuckoo-shrike | траурный сорокопутовый личинкоед (Coracina melaschistos) |
| black-winged flycatcher-shrike | чернокрылый мухоловковый личинкоед (Hemipus hirundinaceus) |
| black-winged lory | чернокрылый красный лори (Eos cyanogenia) |
| black-winged monarch | чернокрылый монарх (Monarcha frater) |
| black-winged parrakeet | боливийский краснохвостый попугай (Pyrrhura devillei) |
| black-winged pygmy triller | чернокрылый мухоловковый личинкоед (Hemipus hirundinaceus) |
| black-winged saltator | чернокрылый сальтатор (Saltator atripennis) |
| black-winged starling | чернокрылый скворец (Graupica melanoptera, Leucopsar melanopterus, Sturnus melanopterus) |
| black wood pigeon | чёрный голубь (Columba janthina, Alsocomus janthinus) |
| black wood-hoopoe | чёрный лесной удод (Phoeniculus aterrimus) |
