 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | black swan event | непредсказуемое экстремальное событие (Yet a massive bounce back, fuelled by positive news like El Salvador's Bitcoin Law to make it legal tender, has seen the cryptocurrency return above $50,000 and fall back in line with the S2F model. "All of these forecasts can be destroyed by a black swan event, like a bitcoin ban, Covid escalation, war with China, etc," PlanB told The Independent.  independent.co.uk) |
| fin. | black swan event | "чёрный лебедь" |
| polit. | black swan theory | чёрный лебедь (Andrey Truhachev) |
| old.orth. | black swan theory | теория "чёрного лебедя" (теория, рассматривающая труднопрогнозируемые и редкие события, которые имеют значительные последствия. Sergei Aprelikov) |
| polit. | theory of black swan events | чёрный лебедь (Andrey Truhachev) |