Terms for subject General containing black on

English	Russian
black-on-black	насыщенный чёрный цвет (КГА)
black-on-white crime	преступления чернокожих против белых людей (Ремедиос_П)
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution	Комиссия по защите Черного моря от загрязнения (maria beat)
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution, 1992	Конвенция о защите Чёрного моря от загрязнения, 1992 (mascot)
dark gray verging on black	почти чёрный цвет
dark grey verging on black	почти чёрный цвет
get on the black list	получить волчий билет (Anglophile)
get on the black list	получить волчий паспорт (Anglophile)
have the black dog on one's back	хандрить
have the black dog on one's back	находиться в унынии
have the black dog on one's back	находиться в меланхолии
he had a black suit on	на нём был чёрный костюм
on the black market	из-под полы (Сomandor)
put on black	надеть траур (Anglophile)
put on the black cap	выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает чёрную шапочку)
the black and white dress she had on was very becoming	на ней было чёрно-белое платье, которое ей очень шло
the black dog is on one's back	хандрить
the black dog is on one's back	находиться в унынии
the black dog is on one's back	находиться в меланхолии
the black ox has trod on his foot	он состарился
the black ox has trod on his foot	его постигло несчастье
the black ox has trod on my foot	меня постигло несчастье
the town lies on the coast of the Black Sea	город расположен на берегу Чёрного моря
this black key on the piano won't sound	эта чёрная клавиша рояля не звучит
this black key on the piano won't sound	эта чёрная клавиша на рояле не издаёт звука
this ink turns black on drying	эти чернила становятся чёрными, когда высыхают
tread on a black beetle	растоптать таракана
white-on-black crime	преступления белых людей против чернокожих (Ремедиос_П)