DictionaryForumContacts

   English
Terms containing bite out | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.bite outпроизнести (She bit out a curse. КГА)
Gruzovikbite out with teethвыкусывать (impf of выкусать, выкусить)
fish.farm.bite outвыкусывать (dimock)
gen.bite outвыкусываться
Gruzovikbite out with teethвыкусить (pf of выкусывать)
Gruzovikbite out with teethвыкусать (pf of выкусывать)
inf.bite outпробормотать (She bit out a curse. КГА)
fish.farm.bite out the eyesвыкусывать глаза (dimock)
media.bite-outмаксимум
Makarov.get a bite out of the appleукусить яблоко
Makarov.get a bite out of the pieоткусить пирог
Makarov.get a bite out of the pieукусить пирог
Makarov.get a bite out of the pieнадкусить пирог
gen.go out for a biteсходить перекусить (Taras)
gen.he took a bite out of the appleон откусил яблоко
Makarov.local tax took a large bite out of her salaryей пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога
inf.take a big bite out ofнанести значительный ущерб (Police in Kamloops are hoping they have taken a big bite out of that city's drug trade. ART Vancouver)
inf.take a big bite out ofнанести большой ущерб (Police in Calgary are hoping they have taken a big bite out of that city's drug trade. ART Vancouver)
gen.take a bite out ofурвать кусок (sb., у кого-л.)
gen.take a bite out ofоторвать кусок (sb., у кого-л.)
idiom.take a bite out of one's free timeотнимать свободное время (у кого-либо; I am concerned that this work is taking a bite out of his free time. ART Vancouver)
idiom.take a bite out of someone's walletбить по карману (о расходах: "Rising property taxes are taking a bite out of homeowners' wallets." ART Vancouver)
idiom.take a bite out of the appleбрать своё (Am.E. Taras)
Makarov.take a bite out of the appleукусить яблоко
Makarov.take a bite out of the pieукусить пирог
Makarov.take a bite out of the pieоткусить пирог
Makarov.take a bite out of the pieнадкусить пирог
Makarov.take a large bite out of the appleоткусить большой кусок от яблока
Makarov.the bite out an engine's wheels on the railsсила сцепления колёс и рельс
gen.the local tax took a large bite out of her salaryей пришлось отвались большой кусок зарплаты в уплату местного налога
gen.with a bite taken out of itнадкушенный (UniversalLove)