Terms for subject Makarov containing bit- to -bit

English	Russian
he bit his nails to the quick	он искусал ногти до мяса
he was about to tell the secret, but he bit his words back	он собирался выболтать секрет, но вовремя прикусил язык
he was about to tell the secret but he bit his words back	он уже было рассказал секрет, но прикусил язык
he wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride	отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступления
if you're going to take my photograph, I must go and prink myself up a bit	если ты хочешь меня сфотографировать, я сначала пойду и немного приведу себя в порядок
let's walk on a bit further before we stop to eat	давайте ещё немного пройдём, прежде чем остановимся и перекусим
mother is much better now, thank you, she's able to get about a bit more	маме лучше, спасибо, она может уже немного ходить
no good to us, you know, not a bit of good	ничего хорошего для нас, увы, совершенно ничего
one "bit" is the smallest amount of data which can exist, and corresponds to the answer to a yes-or-no question	один бит – это минимальное количество информации, которое может существовать, оно соответствует ответу на общий вопрос ("да" или "нет")
Peter was about to tell the secret but he bit his words back	Питер уже было рассказал секрет, но прикусил язык
she finds it a bit of handicap to live without a phone	она считает, что трудно жить без телефона
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics	обычная процедура счета вслух для проверки акустики
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics	обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics	обычная процедура счета вслух
the horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword	лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в конном бое на мечах
the horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword	лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в бое на мечах
to hard-face a drill bit	армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава
to hard-face a drill bit	армировать буровое долото твёрдым сплавом
to to buildup drill bit	восстанавливать буровое долото
you'll need to slap a bit of creosote on those posts	эти столбы нужно обмазать креозотом