 |
| Subject | English | Russian |
| weap. | bird shooting | стрельба в лет (ABelonogov) |
| weap. | bird shooting | охотничья стрельба по птицам (ABelonogov) |
| sport. | Inanimate Bird Shooting | стендовая стрельба (Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting, and formally known as Inanimate Bird Shooting, is the art of shooting at special flying targets, known as clay pigeons or clay targets, with a shotgun or any type of firearm. Zamatewski) |
| gen. | shoot a bird flying | бить птицу на лету |
| gen. | shoot a bird on the wing | подстрелить птицу на лету |
| Gruzovik | shoot at a bird in flight | стрелять птицу влёт |
| Makarov. | shoot birds in flight | бить птицу влёт |
| slang | shoot someone "the bird" | показать средний палец (Artjaazz) |
| slang | shoot the bird | показать средний палец (Artjaazz) |
| Makarov., rude, amer. | shoot someone the bird | выразить презрение, сделав неприличный жест рукой (средний палец поднят вверх) |