Subject | English | Russian |
Gruzovik, law | bipartite agreement | двойственное соглашение |
notar. | bipartite agreement | двустороннее соглашение |
gen. | bipartite agreement | двойственное соглашение |
Makarov. | bipartite and cubic graphs | двудольный и кубический графы |
house. | bipartite circuit | двураздельная логическая схема |
transp. | bipartite component | деталь, состоящая из двух элементов |
hydr. | bipartite cross section | сложное поперечное сечение русла, состоящее из двух частей |
tech. | bipartite cross-section | сложное поперечное сечение, состоящее из двух частей (русла) |
Makarov. | bipartite cross-section | сложное поперечное сечение русла, состоящее из двух частей |
math. | bipartite cubic | кривая y2 = x |
math. | bipartite cubic curve | кривая третьего порядка с двумя ветвями (отдельными) |
math. | bipartite dichotomy | двойная дихотомия (double) |
biotechn. | bipartite genome | двухкомпонентный геном (полная генетическая информация которого заключена в двух различных полинуклеотидах) |
tech. | bipartite genome | двухкомпонентный геном |
math. | bipartite graph | парный граф |
el. | bipartite graph | бихроматический граф |
math. | bipartite graph | двудольный граф |
media. | bipartite graph | двудольный граф (граф, в котором множество вершин распадается на два непересекающихся подмножества так, что каждое ребро соединяет вершину из одного подмножества с вершиной из другого подмножества) |
progr. | bipartite matching problem | задача о паросочетании в двудольном графе (ssn) |
math. | bipartite matroid | двудольный матроид |
progr. | bipartite network | двудольная сеть (ssn) |
mol.biol. | bipartite nuclear localization signal | двойной сигнал ядерной локализации (Wolfskin14) |
math. | bipartite number | двудольное число |
math. | bipartite partition | двухкомпонентное разбиение |
med. | bipartite placenta | двухдольчатая плацента |
med. | bipartite placenta | двойная плацента |
med. | bipartite placenta | двухдисковая плацента |
med. | bipartite placenta | двудолевая плацента (двойная, двухдисковая, двухдольчатая) |
tech. | bipartite pontoon | составной понтон |
Gruzovik, bridg.constr. | bipartite pontoon | ординарный понтон |
mil., tech. | bipartite pontoon | составной понтон (из двух полупонтонов) |
quant.mech. | bipartite quantum entanglement | двухчастичная квантовая запутанность (MichaelBurov) |
quant.mech. | bipartite quantum state | двухчастичное квантовое состояние (MichaelBurov) |
pharma. | bipartite sachet | двухобъёмный пакетик (iwona) |
polit. | bipartite system | двухпартийная система |
math. | bipartite tournament | двудольный турнир |
house. | bipartite transformation | двураздельное преобразование |
law | bipartite treaty | двусторонний договор |
transp. | bipartite unit | узел, состоящий из двух частей |
med. | hemiatresia of bipartite vagina | гемиатрезия раздвоенного влагалища |