| Subject | English | Russian |
| zool. | All-Russian Research Institute of Biological Plant Protection | Всероссийский научно-исследовательский институт биологической защиты растений (ВНИИБЗР nerzig) |
| mil. | antiradiation biological protection | биологическая защита от радиации |
| agric. | biological crop protection products | биологические средства защиты сельскохозяйственных культур (Elen Molokovskikh) |
| pharm. | biological forest protection products | биологические средства защиты леса (Препараты на основе энтомопатогенных микроорганизмов, энтомофагов или вирусов, призванные ограничить численность вредных лесных насекомых, защитить растения от болезней и сохранить биологическое разнообразие лесных экосистем CRINKUM-CRANKUM) |
| ecol. | biological method of plant protection | биологический метод защиты растений |
| ecol. | biological plant protection | биологическая защита растений |
| nat.res. | biological plant protection agent | биологический инсектофунгицид |
| construct. | biological protection | биологическое крепление (берегов, откосов) |
| nucl.phys., OHS | biological protection | биологическая защита (as a measure) |
| libr. | biological protection | защита от биологического фактора |
| mil. | biological protection | защита от БО |
| ecol. | biological protection | биологическая защита |
| biol. | biological protection | биозащита (I. Havkin) |
| energ.ind. | biological protection cooling system | система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора) |
| nucl.pow. | biological protection tanks | ЦБЗ (цистерна биологической защиты shpanyuk) |
| nucl.pow. | bioshield/ biological protection | биологическая защита (Voledemar) |
| foreig.aff. | collective nuclear, biological and chemical protection | коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия |
| mil. | crew biological protection | биологическая защита экипажа |
| foreig.aff. | individual nuclear, biological and chemical protection | индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия |
| mil. | mechanical protection against biological agents | механические средства биологической защиты |
| sec.sys. | nuclear, biological and chemical protection | защита от оружия массового поражения |
| sec.sys. | nuclear, biological and chemical protection | защита от ядерных, биологических и химических средств поражения |
| gen. | nuclear, biological and chemical protection | радиационная, химическая и биологическая защита (NBC protection; в названиях гражданских служб Johnny Bravo) |
| NATO | Nuclear, Biological, Chemical Protection | радиационная, химическая биологическая защита |
| energ.ind. | nuclear, biological, chemical protection | защита атмосферы от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществами |
| energ.ind. | nuclear, biological, chemical protection system | система защиты атмосферы от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществами |
| energ.ind. | nuclear, biological, chemical protection technology | технология защиты воздуха от загрязнения радиоактивными, биологическими и химическими веществами |
| mil. | protection against biological agents | защита от ББС |
| mil. | protection against biological agents | защита от БОВ |
| mil. | protection against biological agents | противобиологическая защита |
| construct. | protection by biological methods | биологическое крепление (берегов, откосов) |
| Makarov. | protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи |
| ecol. | protection of biological diversity | защита биологического многообразия |
| mil. | Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces | войска РХБЗ (understandingwar.org snowleopard) |
| mil. | Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces | войска радиационной, химической и биологической защиты (understandingwar.org snowleopard) |
| mil. | Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces | войска РХБ защиты (understandingwar.org snowleopard) |
| Makarov. | the protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи |
