| Subject | English | Russian |
| el. | biologic effect | биологический эффект |
| tech. | biological effect | биологическое действие |
| patents. | biological effect | биологический эффект (изобретения) |
| energ.ind. | biological effect | биологическое воздействие (напр., ионизирующего излучения) |
| astronaut. | biological effect | биологический эффект |
| astronaut. | biological effect | биологическое воздействие |
| environ. | biological effect | биологический эффект (Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants; К биологическим эффектам относятся аллергические реакции, респираторные заболевания, заболевания, связанные с гиперчувствительностью, и инфекционные заболевания, причинами которых может быть широкий спектр ядовитых и загрязняющих веществ) |
| avia. | biological effect | биологическая эффективность |
| mil., WMD | biological effect area | зона биологического действия |
| biol. | biological effect ionizing radiation | биологическое действие ионизирующих излучений |
| tech. | biological effect of ionizing radiation | биологическое воздействие ионизирующего излучения |
| med. | biological effect of ionizing radiation | биологическое действие ионизирующего излучения |
| environ. | biological effect of pollution | биологический результат загрязнения (Effects of pollution on living systems; Влияние загрязнения на живые организмы) |
| tech. | biological effect of radiation | биологическое действие излучения |
| biol. | biological effect of radiation | биологическое действие ионизирующих излучений |
| biol. | biological effect of the laser | лазерный биоэффект (MichaelBurov) |
| biol. | biological effect of the laser | биоэффект лазера (MichaelBurov) |
| biol. | biological effect of the laser | биологический эффект лазера (MichaelBurov) |
| biol. | biological laser effect | лазерный биоэффект (не рек. MichaelBurov) |
| biol. | biological laser effect | биоэффект лазера (не рек. MichaelBurov) |
| med.appl. | biological laser effect | биологический эффект лазера |
| biol. | biological laser effect | биологический эффект лазера (не рек. MichaelBurov) |
| Makarov. | biological radiation effect | биологическое действие излучения |
| biol. | biological radiation effect | биологическое действие ионизирующих излучений |
| tech. | harmful biological effect | неблагоприятное биологическое воздействие |
| ecol. | harmful biological effect | неблагоприятное биологическое действие |
| biol. | laser biological effect | биологический эффект лазера (MichaelBurov) |
| biol. | laser biological effect | лазерный биоэффект (MichaelBurov) |
| biol. | laser biological effect | биоэффект лазера (MichaelBurov) |
| biol. | late biological effect | позднее действие облучения (of ionizing radiation) |
| biol. | late biological effect | отдалённое биологическое действие (of ionizing radiation, ионизирующего излучения) |
| biol. | late biological effect | отдалённое биологическое последствие (of ionizing radiation, ионизирующего излучения) |
| biol. | late biological effect | позднее биологическое действие (of ionizing radiation, ионизирующего излучения) |
| biol. | late biological effect | позднее биологическое последствие (of ionizing radiation, ионизирующего излучения) |
| biol. | late biological effect | позднее последствие облучения (of ionizing radiation) |
| biol. | late biological effect | отдалённое последствие облучения (of ionizing radiation) |
| biol. | late biological effect | отдалённое действие облучения (of ionizing radiation) |
| el. | microwave biological effect | биологическое действие СВЧ-излучения |
| pharm. | Minimal Anticipated Biological Effect Level | доза, оказывающая минимальное ожидаемое биологическое действие (EMEA/CHMP/SWP/28367/07 peregrin) |
| Makarov. | protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи |
| nucl.pow. | radiation biological effect | биологическое действие излучения (Voledemar) |
| gen. | relative biological effect | относительный биологический эффект |
| Makarov. | systematic study of parameters influencing the action of rose bengal with visible light on bacterial cells: comparison between the biological effect and singlet-oxygen production | систематическое изучение параметров, влияющих на действие бенгальского розового совместно с видимым светом на бактериальные клетки: сравнение между биологическим эффектом и выделением синглетного кислорода |
| Makarov. | the protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи |
| med. | zone of biological effect | зона биологического действия (яда) |
