 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a bill of parcels | накладная на товары |
| gen. | a bill of parcels | накладная |
| gen. | a bill of parcels | фактура |
| gen. | a bill of parcels | фактура на товары |
| gen. | bill of parcels | накладная (Alternative term for packing list. – АД  businessdictionary.com) |
| gen. | bill of parcels | накладная (Alternative term for packing list. businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| law | bill of parcels | счёт-фактура (an account given by the seller to the buyer of the several articles purchased, with the price of each. – Bouvier. ( An account containing in detail the names of the items which compose a parcel or package of goods; it is usually transmitted with the goods to the purchaser, in order that if any mistake have been made, it may be corrected. A Law Dictionary, Adapted to the Constitution and Laws of the United States. By John Bouvier. Published 1856 – АД thefreedictionary.com)&mwd Право международной торговли On-Line) |
| gen. | bill of parcels | упаковочный лист (Alternative term for packing list businessdictionary.com) Alexander Demidov) |
| gen. | bill of parcels | фактура (Препроводительная опись посланного товара со включением цены. (Ефремова) Alexander Demidov) |
| gen. | bill of parcels | фактура (Препроводительная опись посланного товара со включением цены. (Ефремова) – АД) |
| law | parcel bill of lading | коносамент на отдельную партию груза |
| econ. | split a parcel on different bills of lading | выдать на партию несколько коносаментов (на количества, равные в сумме размеру партии) |