Terms containing bigotry

Subject	English	Russian
Игорь Миг	abhorrent bigotry	воинствующий расизм
emph.	anti-Muslim bigotry	нетерпимость по отношению к мусульманам (New York Times Alex_Odeychuk)
emph.	anti-Muslim bigotry	нетерпимость к мусульманам (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	arouse bigotry	возбуждать фанатизм
Makarov.	arouse bigotry	возбуждать фантазию
Makarov.	arouse bigotry	возбуждать нетерпимость
amer.	bigotry or white supremacy	расизм или идея превосходства белой расы (New York Times; e.g., bigotry or white supremacy in any form is contrary to the American values. Alex_Odeychuk)
cultur.	cultural bigotry	нетерпимость к другим культурам (Alex_Odeychuk)
cultur.	cultural bigotry	нетерпимость к другой культуре (Alex_Odeychuk)
Makarov.	demonstrate bigotry	демонстрировать слепую приверженность (чему-либо)
Makarov.	display bigotry	демонстрировать слепую приверженность (чему-либо)
gen.	experience intolerance and bigotry in public	испытывать на себе нетерпимость и ненависть со стороны общественности (bigmaxus)
relig.	fanatic bigotry	фанатизм (kee46)
relig.	fanatic bigotry	слепая приверженность (kee46)
rhetor.	greatest hits of bigotry	выдающиеся перлы маразма (New York Times Alex_Odeychuk)
rhetor.	hateful bigotry	злобное ханжество (Alex_Odeychuk)
rhetor.	hateful bigotry	омерзительное ханжество (Alex_Odeychuk)
rhetor.	hits of bigotry	перлы маразма (New York Times Alex_Odeychuk)
rhetor.	horrific bigotry	бесчеловечное мракобесие (Alex_Odeychuk)
rhetor.	inhuman bigotry	бесчеловечное мракобесие (Alex_Odeychuk)
amer.	irrational bigotry	иррациональная нетерпимость (Alex_Odeychuk)
relig.	out of religious bigotry	по мотивам религиозной ненависти (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
polit.	overt bigotry	нескрываемое мракобесие (ssn)
gen.	pertinacious bigotry	упрямый фанатизм
gen.	public bigotry	общественное ханжество (русс. перевод предложен пользователем ART Vancouver Alex_Odeychuk)
sec.sys.	racist bigotry	расистские воззрения (BBC News Alex_Odeychuk)
relig.	religious bigotry	религиозный фанатизм (Ivan Pisarev)
Makarov.	stir up bigotry	возбуждать фантазию
Makarov.	stir up bigotry	возбуждать фанатизм
Makarov.	stir up bigotry	возбуждать нетерпимость
gen.	tolerant of hatred and bigotry	толерантность к ненависти и ханжеству (Alex_Odeychuk)
gen.	unremitting bigotry	беспросветный фанатизм (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	xenophobic bigotry	ксенофобская нетерпимость (Alex_Odeychuk)