Terms for subject Idiomatic containing big thing

English	Russian
do things in a big way	не размениваться на мелочи (Andrey Truhachev)
do things in a big way	делать дела с размахом (Andrey Truhachev)
do things in a big way	решать дела по-крупному (Andrey Truhachev)
do things in a big way	не размениваться по мелочам (Andrey Truhachev)
make a big thing out of something	делать из мухи слона (It was a minor error, but she made a big thing out of it. Wakeful dormouse)
make a little thing out to be a big thing	делать из мухи слона (Alex_Odeychuk)
next big thing	следующее значительное явление (Баян)
next big thing	следующий значительный феномен (Баян)