Terms containing big sticks

Subject	English	Russian
fire., jarg.	big stick	автомеханическая лестница
polit.	Big Stick	дипломатия большой дубинки (MichaelBurov)
slang	big stick	пожарная лестница
gen.	big stick	большая дубинка
polit.	Big Stick diplomacy	дипломатия большой дубинки (MichaelBurov)
polit.	Big Stick ideology	идеология большой дубинки (MichaelBurov)
busin.	big stick policy	политика большой дубинки
polit.	big stick policy	политика с позиции силы (Yeldar Azanbayev)
gen.	big stick policy	политика большой дубинки
mining.	big stick support	крепление стойками большого диаметра
slang	big sticks	покрытая лесом или другой растительностью местность за городом
slang	big sticks	пригород
austral., sport., inf.	big sticks	вертикальные перекладины ворот (в австралийском футболе)
forestr.	big-stick loader	погрузчик брёвен в виде мачты с горизонтальной стрелой (часто на автомобиле)
forestr.	big-stick loading	погрузка брёвен с помощью мачты с горизонтальной стрелой
gen.	carry a big stick	нести дубину (напр., с целью угрозы)
vulg.	Got to beat 'em off with a big stick!	Один из вариантов ответа на вопрос Getting any?
Makarov.	he armed himself with a big stick	он вооружился большой палкой
dipl.	nuclear big stick	ядерная дубинка
idiom.	one is unable to fight customers off with a big stick	рвать из рук (Наши обои очень высокого качества. покупатели их просто из рук рвут. – Our wall paper is of very high quality. We are unable to fight customers off with a big stick. VLZ_58)
idiom.	she speaks softly and carries a big stick	ей пальца в рот не клади
quot.aph.	speak softly and carry a big stick	говори мягко, но держи в руках большую дубинку (wikipedia.org, wikipedia.org 4uzhoj)
gen.	the big stick	политика "большой дубинки" (политика силы)
Makarov.	the big stick	политика "большой дубинки"
gen.	the big stick	политика силы
gen.	the big stick	политика большой дубинки
gen.	the big stick policy	политика силы
gen.	the big stick policy	политика большой дубинки