Terms containing big break

Subject	English	Russian
cinema	Big Break	"Большая перемена"
idiom.	big break	прорыв в чём-либо (Interex)
idiom.	big break	большой успех (Interex)
busin.	big break	звёздный час (Halipupu)
cinema	Big School-Break	"Большая перемена" (советский четырёхсерийный художественный телевизионный фильм, снятый в 1972–1973 годах режиссёром Алексеем Кореневым по мотивам повести Г. Садовникова "Иду к людям")
Makarov.	break into the big time	добиться большого успеха
Makarov.	break into the big time	прославиться
Makarov.	break into the big time	стать звездой
Makarov.	break into the big time	добиться большой популярности
gen.	break into the big time	стать успешным (iri-lopatina)
idiom.	break out the big guns	пускать в ход тяжёлую артиллерию (george serebryakov)
polit.	break up big business	провести принудительное разделение монополистов (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the actress's big break came when she substituted for the ailing star	у актрисы появился шанс, когда ей пришлось заменить заболевшую звезду
Makarov.	the actress's big break came when she substituted for the ailing star	поворотным в карьере актрисы стал случай, когда ей пришлось заменить заболевшую звезду