Terms for subject Diplomacy containing beyond

English	Russian
Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction	Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции (replaced by Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction)
area beyond the limits of national jurisdiction	район за пределами действия национальной юрисдикции
come beyond cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
fall beyond cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
go beyond powers	превысить свои полномочия
go beyond powers	выйти за пределы своих полномочий
go beyond the verge of powers	превышать полномочия
international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction	международный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции
it's beyond my grasp	это выше моего понимания (bigmaxus)
lie beyond cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
your statements go beyond the mark	ваши высказывания заходят слишком далеко (bigmaxus)