Terms containing betide

Subject	English	Russian
quot.aph.	for courtesy unlocks the gate besides which man's goodwill resides as surely as offense betides an enmity fomenting hate	Учтивость отомкнёт везде расположенье и доверье, а глупое высокомерье – ключ к неприязни и вражде (Fuenteovejuna by Lope de Vega)
Gruzovik	whate'er betide	что бы ни приключилось
gen.	whate'er betide	что бы ни случилось
obs.	woe betide	не дай бог (Woe betide if you arrive late! VLZ_58)
arch.	woe betide	горе вам (Vadim Rouminsky)
arch.	woe betide	горе тебе (Vadim Rouminsky)
arch.	woe betide	горе мне (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	woe betide him!	горе ему!
gen.	woe betide him!	будь он проклят!
gen.	woe betide thee!	горе тебе!
gen.	woe betide those who	горе тому, кто (MargeWebley)
Gruzovik	Woe betide you!	Горе вам!
gen.	woe betide you	горе тому
subl.	woe betide you if	горе тебе, если
relig.	woe betide you if	горе тебе, если