 |
| English | Russian |
| best-loved | любимейший (Jane Austen is one of the best-loved English novelists. • One of Germany’s best-loved postwar actors has been exposed as a Soviet agent following the declassification of top secret intelligence documents. Marika Rökk, who was banned from acting for two years for her apparent closeness to the Nazi regime, had in fact been working from the 1940s onwards for a reconnaissance network passing Third Reich secrets to Moscow.  theguardian.com ART Vancouver) |
| best-loved | излюбленный (Alexey Lebedev) |
| he is better loved than ever | он более любим, чем (когда-либо) |
| he is better loved than ever | его любят сильнее, чем когда-либо |
| the best-loved teacher | самый любимый учитель |
| the best-loved teacher | самый любимый учитель |