| Subject | English | Russian |
| bank. | best efforts agreement | соглашение, по которому банк-инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа |
| st.exch. | best efforts agreement | соглашение о "максимальных усилиях" (в противовес a "firm commitment" agreement) |
| econ. | best efforts agreement | соглашение, по которому банк инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа |
| econ. | best-efforts agreement | соглашение, по которому банк-инвестор предоставляет брокерские услуги при реализации займа |
| law | in the event of any dispute, claim, question, or disagreement arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof, the parties hereto shall use their best efforts to settle such disputes, claims, questions, or disagreement | все споры и разногласия которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора будут разрешаться сторонами путём переговоров (более развернутый и вежливый вариант) |
