Terms for subject Idiomatic containing best be

English	Russian
be best friend	высоко цениться (Brand X is woman’s best friend with their make-up products sankozh)
be best friend	очень цениться (Brand X is woman’s best friend with their make-up products sankozh)
be better off	оказаться в выигрышном положении (VLZ_58)
be good for	иметь в запасе (if someone is good for something, you can rely on them to provide that thing: Joe was always good for a colorful quote. 4uzhoj)
be on your best behavior	быть паинькой (Kainah)
be up to no good	иметь нехорошие намерения (Taras)
it's finger-licking good	вкусно так, что пальчики оближешь (Alex_Odeychuk)
one couldn't be cozier in the good Lord's pocket	как у Христа за пазухой (grafleonov)
that is no good at all	куда как хорошо (Супру)
the best place to be is somewhere else	хорошо там, где нас нет (Yahel)
there is no good deed that goes unpunished	ни одно доброе лео не остаётся безнаказанным (Yeldar Azanbayev)
there should be a lot of a good person	Хорошего человека должно быть много
your money is no good here	ваш заказ за счёт заведения (AlSeNo)