 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | besides oneself with | вне себя от (After a frantic episode, your dog may settle and chew on something that carries your scent. When you return home, they may seem besides themselves with excitement – spinning, jumping and howling.  scotsman.com 4uzhoj) |
| Gruzovik | besides oneself with | без души от |
| gen. | besides oneself with excitement | вне себя от восторга (After a frantic episode, your dog may settle and chew on something that carries your scent. When you return home, they may seem besides themselves with excitement – spinning, jumping and howling. scotsman.com) |
| gen. | besides oneself with joy | вне себя от радости |