| Subject | English | Russian |
| nano | aluminum-beryllium composite | алюминиево-бериллиевый КМ |
| nucl.pow. | americium beryllium neutron source | америций-бериллиевый источник нейтронов (Voledemar) |
| geophys. | americium-beryllium source | америциево-бериллиевый источник (излучения) |
| el. | antimony-beryllium neutron source | сурьмяно-бериллиевый источник нейтронов |
| chem. | basic beryllium fluoride | основный фторид бериллия |
| chem. | beryllium acetate | ацетат бериллия |
| chem. | beryllium acetate | уксуснокислый бериллий |
| chem. | beryllium acetyl acetonate | ацетилацетонат бериллия |
| nano | beryllium-additive propagation | РТ с бериллиевой добавкой |
| geol. | beryllium age method | бериллиевый метод (lxu5) |
| chem. | beryllium alkyl | бериллий-диалкил |
| tech. | beryllium alloy | бериллиевый сплав |
| automat. | beryllium alloy of iron | железобериллиевый сплав |
| nano | beryllium alloy structure | конструкция из сплава бериллия |
| Makarov. | beryllium alloys | бериллий сплавы |
| tech. | beryllium aluminate | алюминат бериллия |
| nano | beryllium-aluminum alloy | бериллиево-алюминиевый сплав |
| nano | beryllium-aluminum alloy | локаллой |
| chem. | beryllium ammonium phosphate | смешанная соль фосфорнокислого бериллия и фосфорнокислого аммония |
| construct. | beryllium assemblies | сборки с бериллиевыми замедлителями |
| nucl.pow. | beryllium assembly | сборка с бериллиевым замедлителем |
| nano | beryllium-based composite | КМ с бериллиевой матрицей |
| avia. | beryllium-based material | материал на основе бериллия |
| chem. | beryllium basic acetate | основный ацетат бериллия |
| chem. | beryllium basic acetate propionate | основный ацетат-пропионат бериллия |
| chem. | beryllium basic butyrate | основный бутират бериллия |
| chem. | beryllium basic carbonate | основный карбонат бериллия |
| chem. | beryllium basic propionate | основный пропионат бериллия |
| Gruzovik, mineral. | beryllium bearing | бериллоносность |
| gen. | beryllium bearing | бериллоносность |
| chem. | beryllium benzene sulphonate | бензолсульфонат бериллия |
| chem. | beryllium benzene sulphonate | бензолсульфокислый бериллий |
| astronaut. | beryllium borohydride | борогидрид бериллия |
| chem. | beryllium bromide | бромид бериллия |
| chem. | beryllium bromide | бромистый бериллий |
| tech. | beryllium bronze | бериллиевая бронза |
| therm.eng. | beryllium-canned | заключённый в бериллиевую оболочку |
| chem. | beryllium carbide | карбид бериллия |
| nano | beryllium carbide reactor | ядерный реактор с замедлителем из карбида бериллия |
| nano | beryllium carbide-moderated reactor | ядерный реактор с замедлителем из карбида бериллия |
| chem. | beryllium carbonate | карбонат бериллия |
| chem. | beryllium carbonate | углекислый бериллий |
| el. | beryllium ceramics | бериллиевая керамика |
| chem. | beryllium chlorate | хлорат бериллия |
| chem. | beryllium chlorate | хлорноватокислый бериллий |
| chem. | beryllium chloride | хлорид бериллия |
| chem. | beryllium chloride | хлористый бериллий |
| Makarov. | beryllium complexes | бериллий комплексы |
| Makarov. | beryllium compounds | соединения бериллия |
| Makarov. | beryllium compounds | бериллий соединения |
| railw. | beryllium converting process | бессемеровский процесс |
| mater.sc. | beryllium-copper | бериллиевая бронза |
| met. | beryllium copper | бериллиевая медь |
| Makarov. | beryllium copper | бериллиево-медный |
| met. | beryllium copper | бериллиевая бронза |
| tech. | beryllium copper | бериллиево-медный сплав |
| gen. | beryllium copper | рандоль ("Рандоль" – собственное название бериллиевой бронзы (сплава меди с небольшим, до 3%, включением бериллия) CopperKettle) |
| oil | beryllium copper alloy | бериллиево-медный сплав |
| automat. | beryllium-copper alloy | бериллиевомедный сплав |
| automat. | beryllium-copper-aluminum alloy | бериллиевомедноалюминиевый сплав |
| tech. | beryllium-copper-aluminum alloy | бериллиево-медно-алюминиевый сплав |
| astronaut. | beryllium-copper-clad laminate | слоистый материал плакированный меднобериллистым сплавом |
| geol. | beryllium dating | бериллиевый метод (lxu5) |
| tech. | beryllium diffusion hardening | бериллизация |
| OHS | beryllium disease | бериллиоз |
| chem. | beryllium ethide | диэтилбериллий |
| chem. | beryllium ethyl | диэтилбериллий |
| met. | beryllium-feldspar | бериллиевый микроклин |
| gyrosc. | beryllium floating flywheel | поплавок из бериллия |
| chem. | beryllium fluoride | фторид бериллия |
| chem. | beryllium fluoride | фтористый бериллий |
| Makarov. | beryllium foil | бериллиевая фольга |
| nano | beryllium-fueled | работающий на горючем с добавкой бериллия |
| nano | beryllium-fueled tripropellant | трёхкомпонентное РТ с добавкой бериллия (к горючему) |
| jewl. | beryllium heating | бериллиевое нагревание (используется для раскрытия желтых или оранжевых оттенков сапфира Ying) |
| nano | beryllium honeycomb | сотовая конструкция с бериллиевым заполнителем |
| nano | beryllium honeycomb | бериллиевый сотовый заполнитель |
| nano | beryllium/hydrazine/nitrogen tetroxide tripropellant | РТ в составе гидразина и четырёхокиси азота с добавкой бериллия |
| nano | beryllium/hydrazine/oxygen tripropellant | кислородно-водородное РТ с добавкой бериллия |
| nano | beryllium hydride | гидрид бериллия |
| chem. | beryllium hydrophosphate | вторичный кислый фосфорнокислый бериллий |
| chem. | beryllium hydrophosphate | вторичный кислый фосфат бериллия |
| chem. | beryllium hydroxide | гидроокись бериллия |
| tech. | beryllium hydroxide | гидрат окиси бериллия |
| chem. | beryllium iodide | йодид бериллия |
| chem. | beryllium iodide | йодистый бериллий |
| tech. | beryllium is transparent to X-rays | бериллий прозрачен для рентгеновских лучей |
| Makarov. | beryllium-like atomic species | бериллий-подобные атомные частицы |
| Makarov. | beryllium-like atomic species | бериллиевоподобные атомные частицы |
| Makarov. | beryllium-like ion | бериллиеподобный ион |
| met. | beryllium metal | металлический бериллий |
| chem. | beryllium metaphosphate | метафосфат бериллия |
| chem. | beryllium methide | диметилбериллий |
| chem. | beryllium methyl | диметилбериллий |
| phys. | beryllium mirror | бериллиевое зеркало |
| phys. | beryllium-moderated nuclear reactor | бериллиевый ядерный реактор |
| tech. | beryllium-moderated nuclear reactor | ядерный реактор с бериллиевым замедлителем |
| nautic. | beryllium-moderated reactor | реактор с бериллиевым замедлителем |
| nano | beryllium-moderated reactor | бериллиевый реактор |
| phys. | beryllium moderated reactor | реактор с бериллиевым замедлителем |
| electr.eng. | beryllium-moderated reactor | ядерный реактор с бериллиевым замедлителем |
| phys. | beryllium neutrino | бериллиевое нейтрино |
| mater.sc. | beryllium-nickel | бериллия никелид |
| chem. | beryllium nitrate | нитрат бериллия |
| chem. | beryllium nitrate | азотнокислый бериллий |
| chem. | beryllium nitride | нитрид бериллия |
| chem. | beryllium nitride | азотистый бериллий |
| phys. | beryllium nuclear reactor | бериллиевый ядерный реактор |
| tech. | beryllium optical system | бериллиевая оптическая система |
| met. | beryllium ore | бериллий-содержащая руда |
| chem. | beryllium ores | бериллиевые руды (Tamerlane) |
| Makarov. | beryllium organic compounds | бериллий соединения органические |
| chem. | beryllium orthophosphate | ортофосфат бериллия |
| chem. | beryllium orthophosphate | фосфорнокислый бериллий |
| chem. | beryllium oxalate | оксалат бериллия |
| chem. | beryllium oxalate | щавелевокислый бериллий |
| inorg.chem. | beryllium-oxide | бериллиево-оксидный (igisheva) |
| tech. | beryllium oxide | оксид бериллия |
| Makarov. | beryllium oxide | глуциновая земля |
| inorg.chem. | beryllium-oxide | оксидно-бериллиевый (igisheva) |
| chem. | beryllium oxide | окись бериллия |
| Makarov. | beryllium oxide | бериллий оксид |
| astronaut. | beryllium-oxide ceramics | керамика на основе окиси бериллия |
| el. | beryllium-oxide ceramics | бериллиевая керамика |
| el. | beryllium-oxide moderated reactor | реактор с замедлителем из оксида бериллия |
| nano | beryllium oxide reactor | ядерный реактор с замедлителем из окиси бериллия |
| tech. | beryllium oxide reactor experiment | реакторный эксперимент с оксидом бериллия |
| energ.ind. | beryllium oxide reactor experiment | экспериментальный ядерный реактор с замедлителем на оксиде бериллия |
| el. | beryllium oxide thermoluminescent dosimeter | термолюминисцентный дозиметр на основе оксида бериллия |
| nano | beryllium oxide-moderated reactor | ядерный реактор с замедлителем из окиси бериллия |
| chem. | beryllium oxychloride | хлорокись бериллия |
| chem. | beryllium phosphate | фосфат бериллия |
| chem. | beryllium phosphate | фосфорнокислый бериллий |
| tech. | beryllium physics reactor | бериллиевый физический реактор |
| energ.ind. | beryllium physics reactor | ядерный реактор для исследований физических процессов с оксидом бериллия, используемого в качестве замедлителя |
| mil. | beryllium-polonium core | бериллийполониевый сердечник (термоядерной бомбы) |
| nano | beryllium propagation | бериллиевое РТТ |
| nano | beryllium reactor | ядерный реактор с бериллиевым замедлителем |
| therm.eng. | beryllium reactor | бериллиевый реактор |
| nucl.pow. | beryllium reflected | с бериллиевым отражателем |
| phys. | beryllium-reflected reactor | реактор с бериллиевым отражателем |
| Makarov. | beryllium reflector | бериллиевый отражатель |
| nano | beryllium/RP-1/oxygen tripropellant | кислородно-углеводородное РТ с добавкой бериллия |
| chem. | beryllium selenate | селенат бериллия |
| chem. | beryllium selenate | селеновокислый бериллий |
| nucl.pow. | beryllium sheath | бериллиевая оболочка (Voledemar) |
| chem. | beryllium silicate | силикат бериллия |
| oil | beryllium silicate | кремнекислый бериллий |
| automat. | beryllium steel | сталь с бериллием |
| railw. | beryllium steel | бессемеровская сталь |
| chem. | beryllium sulfate | сульфат бериллия (igisheva) |
| chem. | beryllium sulfate | сернокислый бериллий (igisheva) |
| chem. | beryllium sulphate | сульфат бериллия |
| chem. | beryllium sulphate | сернокислый бериллий |
| chem. | beryllium sulphide | сульфид бериллия |
| Makarov. | beryllium surface impregnation | бериллизация |
| mining. | beryllium-vesuvianite | бериллий-везувиан (lxu5) |
| geol. | beryllium-vesuvianite | бериллиевый везувиан |
| met., tenders | beryllium window | бериллиевое окно |
| med. | beryllium window | бериллиевое окошко |
| радиоакт. | beryllium-windowed X-ray tube | рентгеновская трубка с бериллиевым окном |
| astronaut. | beryllium wing | крыло из бериллиевого сплава |
| nano | beryllium-wire aluminum alloy matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного бериллиевой проволокой |
| nano | beryllium-wire epoxy composite | эпоксипласт, армированный бериллиевой проволокой |
| nano | beryllium-wire epoxy composite | эпоксидный бериллепластик |
| nautic. | beryllium wire-metal composite | композиционный материал с металлической матрицей, армированный бериллиевой проволокой |
| nautic. | beryllium wire-metal matrix composite | композиционный материал с металлической матрицей, армированный бериллиевой проволокой |
| tech. | beryllium X-ray window | бериллиевое вакуумное окно для рентгеновского излучения (miss_cum) |
| el. | beryllium-zirconium eutectic | эвтектика системы бериллий-цирконий |
| tech. | experimental beryllium oxide reactor | экспериментальный реактор на оксиде бериллия |
| energ.ind. | experimental beryllium oxide reactor | экспериментальный ядерный реактор на оксиде бериллия |
| astronaut. | high-modulus beryllium oxide glass | стекловолокно с присадкой окиси бериллия высокого модуля |
| mining. | metallic beryllium | металлический бериллий |
| tech. | one-zone beryllium blanket | однозонный бериллиевый бланкет |
| phys. | physical beryllium reactor | физический бериллиевый реактор |
| geophys. | plutonium-beryllium source | плутониево-бериллиевый источник (излучения) |
| geophys. | plutonium-beryllium source | плутониево-бериллиевый источник нейтронов |
| el. | polonium beryllium neutron source rod | полоний-бериллиевый стержневой источник нейтронов |
| geophys. | radium-beryllium source | радиево-бериллиевый источник (нейтронов) |
| tech. | the metal beryllium | металлический бериллий |
| nucl.phys., радиоакт. | X-ray tube with beryllium window | рентгеновская трубка с бериллиевым окном |
