Terms containing benefit –cost ratio

Subject	English	Russian
gen.	benefit–cost ratio	отношение "затраты-выгода" (WAD Alexander Demidov)
gen.	benefit–cost ratio	отношение "затраты-выгода" (WAD Alexander Demidov)
gen.	benefit–cost ratio	отношение издержек и прибыли (A benefit-cost ratio (BCR) is an indicator, used in the formal discipline of cost-benefit analysis, that attempts to summarize the overall value for money of a project or proposal. A BCR is the ratio of the benefits of a project or proposal, expressed in monetary terms, relative to its costs, also expressed in monetary terms. All benefits and costs should be expressed in discounted present values. – WAD Alexander Demidov)
gen.	benefit–cost ratio	отношение издержек и прибыли (A benefit-cost ratio (BCR) is an indicator, used in the formal discipline of cost-benefit analysis, that attempts to summarize the overall value for money of a project or proposal. A BCR is the ratio of the benefits of a project or proposal, expressed in monetary terms, relative to its costs, also expressed in monetary terms. All benefits and costs should be expressed in discounted present values. – WAD)
gen.	benefitЦcost ratio	отношение издержек и прибыли (A benefit-cost ratio (BCR) is an indicator, used in the formal discipline of cost-benefit analysis, that attempts to summarize the overall value for money of a project or proposal. A BCR is the ratio of the benefits of a project or proposal, expressed in monetary terms, relative to its costs, also expressed in monetary terms. All benefits and costs should be expressed in discounted present values. – WAD Alexander Demidov)
ecol., ethol.	benefit/cost ratio	соотношение выгод и затрат
account.	benefit-cost ratio	коэффициент рентабельности
el.	benefit-cost ratio	соотношение прибыли-себестоимости
hydr.	benefit-cost ratio	коэффициент эффективности капитальных вложений
IT	benefit-cost ratio	соотношение размеров выгоды и затрат
el.	benefit-cost ratio	отношение экономии и затрат
fin.	benefit-cost ratio	коэффициент выгоды – издержки
account.	benefit-cost ratio	отношение дохода к затратам
account.	benefit-cost ratio	коэффициент прибыльности
econ.	benefit-cost ratio	соотношение затрат-выгод
econ.	benefit-cost ratio	отношение дохода к издержкам
gen.	benefitЦcost ratio	отношение "затраты-выгода" (WAD Alexander Demidov)
Игорь Миг	cost-benefit ratio	уровень рентабельности
Игорь Миг	cost-benefit ratio	показатели окупаемости затрат
avia.	cost-benefit ratio	степень рентабельности (напр., авиалинии)
nucl.phys., OHS	cost-benefit ratio	отношение затраты- польза
IT	cost-benefit ratio	отношение "затраты-выгода"
invest.	cost-benefit ratio	отношение издержек и прибыли
energ.ind.	cost-benefit ratio	коэффициент, равный отношению приведенная прибыль брутто / приведенные затраты брутто (используется в качестве критерия эффективности проектов, напр., в энергетике)
Игорь Миг	cost-benefit ratio	затратоэффективность
Игорь Миг	cost-benefit ratio	соотношение издержек и выгод
seism.	cost-benefit ratio of earthquake protective measures	экономический показатель эффективности антисейсмических мероприятий
gen.	high benefit-cost ratio	высокая эффективность при лучшей цене (A benefit-cost ratio (BCR) is an indicator, used in the formal discipline of cost-benefit analysis, that attempts to summarize the overall value for money of a project or proposal. A BCR is the ratio of the benefits of a project or proposal, expressed in monetary terms, relative to its costs, also expressed in monetary terms. All benefits and costs should be expressed in discounted present values. Alexander Demidov)
Игорь Миг	improve the cost-benefit ratio	повысить уровень рентабельности
Игорь Миг	improve the cost-benefit ratio	улучшить показатели окупаемости затрат
Игорь Миг	improve the cost-benefit ratio	улучшить параметры экономической эффективности
Игорь Миг	improve the cost-benefit ratio	повысить отдачу капиталовложений
Игорь Миг	improve the cost-benefit ratio	повысить экономическую эффективность
gen.	Savings benefit-to-cost ratio	соотношение инвестиций и сбережений (Millie)