| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | bell out | "прозванивать" (a cable: After belling out and checking wires to the ECU, chassis front frame sensor have been found to be at fault carburetted) |
| mining. | bell out | "разворонивать" |
| mining. | bell out | придавать воронкообразную форму |
| gen. | bell out | раздувать |
| gen. | bell the cat | взять на себя инициативу в рискованном деле |
| gen. | bell the cat | отважиться |
| gen. | bell the cat | рисковать чем-либо ради других |
| Makarov. | bell the cat | брать на себя инициативу в рискованном предприятии |
| gen. | bell the cat | поставить себя под удар |
| gen. | bell the cat | проявлять инициативу в опасном предприятии (подобно мышам из басни, которые хотели повесить колокольчик на шею кошки, чтобы знать о её приближении) |
| gen. | bell the cat | брать на себя ответственность в рискованном деле |
| gen. | bell the cat | взять на себя инициативу в опасном деле |
| mining. | belled area | площадь очистной камеры, охваченная выпускными воронками |
| construct. | belled caisson | свая-столб с уширенным основанием |
| construct. | belled caisson | свая глубокого заложения (с уширенным основанием Yeldar Azanbayev) |
| hydrogr. | belled caisson | бетонный туннель с выпуклым дном |
| tech. | belled caisson | кессонная свая с расширенным концом |
| geol. | belled chute | расширенный спуск |
| transp. | belled gear | шестерня, имеющая форму раструба |
| transp. | belled gear | уширенная шестерня |
| el. | belled mouth socket | гнездо с уширенным входом (для облегчения ввода штыря) |
| media. | belled mouth socket | гнездо с воронкообразным входом (для облегчения ввода штыря) |
| O&G | belled-out | развальцованный |
| mining. | belled-out | воронкообразно расширенный |
| construct. | belled out | уширенный (в основании, в пяте сваи) |
| tech. | belled-out foundation | основание из кессонных свай с расширенным концом |
| mil., tech. | belled-out foundation | основание на железобетонных набивных сваях с уширенной пятой |
| road.wrk. | belled-out belled-up pile | набивная свая с уширенной пятой |
| hydr. | belled-out pile | кессонная свая с расширенным концом |
| construct. | belled-out pile | набивная свая с уширенной пятой |
| construct. | belled-out pit | шахта, расширенная книзу |
| construct. | belled pier | буронабивная свая-столб с уширенной пятой |
| gen. | belled sleeve | расклешённый рукав (Wakeful dormouse) |
| transp. | belled spring | расширенная пружина |
| transp. | belled spring | пружина, имеющая форму раструба |
| Makarov. | belled-up pile | набивная свая с уширенной пятой |
| transp. | belled washer | шайба, имеющая раструб |
| ornit. | black-belled grey plover | тулес (Pluvialis squatarola) |
| gen. | his belled cap | его шляпа с колокольчиками |
| Makarov. | soft belled gentians, more blue than the sky | мягкие колоколообразные цветы горечавки, которые были голубее, чем небо |
| Makarov. | the clock of St. Paul's Covent Garden has just belled out the hour of two | часы на соборе Святого Павла в Ковент Гарден только что пробили два часа |
| Makarov. | the great bell of St. Peter's belled with a deep boom | большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звон |
