Terms containing belabour

Subject	English	Russian
Makarov.	be belaboured by one's own fears and fancies	быть замученным собственными страхами и фантазиями
Makarov.	belabour a point	разрабатывать вопрос
Makarov.	belabour a point	исследовать вопрос
idiom.	belabour o.s for a fod and a knave	проклинать себя на чём свет стоит (Avrelius)
Makarov.	belabour the obvious	втолковывать очевидное
gen.	belabour the obvious	доказывать очевидное (Anglophile)
gen.	belabour with a stick	дубасить палкой
gen.	belaboured by his own fears and fancies	замученный собственными страхами и фантазиями
Makarov.	he drubbed and belaboured his servants every day	он бил своих слуг и издевался над ними каждый день
Makarov.	he drubbed and belaboured his servants every day	он бил и издевался над своими слугами каждый день
Makarov.	she belaboured him with her walking stick	она колотила его своей тростью
Makarov.	she ups her stick and begins to belabour him across the shoulders	она поднимает свою трость и начинает дубасить его по плечам
Makarov.	she ups her stick and begins to belabour him across the shoulders	она поднимает свою трость и начинает колотить его по плечам
Makarov.	she ups her stick and begins to belabour him across the shoulders G. R. Sims	она поднимает свою палку и начинает колошматить его по плечам
gen.	there is no need to belabour the point here	нет необходимости рассматривать этот вопрос здесь во всех подробностях