 |
| English | Russian |
| social being | общественное существо ("человек является общественным существом, обладающим самостоятельностью, способностью к творчеству и сознательностью" ART Vancouver) |
| social being determines consciousness | бытие определяет сознание (Marx's exact quote: It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness  wikipedia.org) |