Terms for subject Technology containing behind

English	Russian
be a day, week, etc. behind the schedule	отставать от графика на (столько-то дней, недель и т. п)
behind a dummy	задуммисный (bonly)
behind tape reader	ввод по прямому каналу
behind the engine	перегородка моторного отсека (зд.)
behind the wheel	за рулём
behind-the-casing flow	заколонный переток (пластовых флюидов)
behind-the-ear hearing aid	заушный слуховой аппарат
direct-axis component voltage behind transient reactance	составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси (электрической машины)
fault behind the relay	короткое замыкание позади защиты
fault behind the relay	КЗ позади защиты
located behind the engine	сзади двигателя (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
noise behind the signal	модуляционный шум
pay no attention to man behind curtain	требующий ловкости рук
pay no attention to man behind curtain	программа-обманка
pay no attention to man behind curtain	магическая манипуляция
pay no attention to man behind curtain	непригодный для нормального использования
pressure behind automatic shutoff valve of turbine-geared propulsion unit	давление масла за автоматическим затвором главного турбозубчатого агрегата (Himera)
propeller efficiency behind hull	кпд гребного винта за корпусом судна
propeller efficiency behind the hull	коэффициент полезного действия гребного винта за корпусом судна
propeller efficiency behind the hull	КПД гребного винта за корпусом судна
quadrature-axis component voltage behind transient reactance	составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси (электрической машины)
trail behind	буксировать
trail behind	буксироваться
trail-behind mower	прицепная косилка
walk-behind sweeper	подметальная машина, управляемая с пола
x-behind inking	маркировка с задержкой на х шагов