Terms for subject Informal containing beg

English	Russian
be fished with a beg net	высачиваться
beg one's bread	побираться
beg for a leave of absence	отпрашивать (impf of отпросить)
beg for a leave of absence	отпросить (pf of отпрашивать)
beg for a while	поклянчить
beg for leave of absence	отпросить
beg for leave of absence	отпрашивать
beg occasionally	попрашивать
beg occasionally	попрашивать
beg of	клянчить
beg off	отказаться (от обещания chronik)
beg the question	напрашиваться (о вопросе; это не совсем грамотное употребление – смотри варианты в тематике "Логика": Three people were hurt in the fire at the warehouse last night, which begs the question: what were they doing there in the first place? Boris Gorelik)
Beg your pardon!	как-как, простите? (Andrey Truhachev)
Beg your pardon!	что вы сказали? (Andrey Truhachev)
beg your pardon!	виноват! (Andrey Truhachev)
beg your pardon!	извините! (Andrey Truhachev)
beg your pardon!	простите! (Andrey Truhachev)
Beg your pardon!	как-как? (Andrey Truhachev)
Beg your pardon!	что-что, простите? (Andrey Truhachev)
Beg your pardon!	как вы сказали? (Andrey Truhachev)
Beg your pardon!	как, простите? (Andrey Truhachev)
Beg your pardon!	что, простите? (Andrey Truhachev)
beg your pardon!	извиняюсь! (Andrey Truhachev)
fish with a beg net	высочить (pf of высачивать)
fish with a beg net	высачиваться
fish with a beg net	высачивать (impf of высочить)
fishing with a beg net	высачивание
fishing with a beg net	высачивание
I beg to be excused	слуга покорный
I beg to be excused	слуга покорный
I beg to disagree	на минуточку! (в значении "позвольте!" 4uzhoj)