Terms for subject General containing before you can say

English	Russian
before you can say	раз два (Jack Robinson, Jiminy Cricket, gee whiz(Usage notes: often the word or phrase that follows before you can say is related to the situation you are talking about: In summer, food goes bad before you can say heat wave!") Andrew Goff)
before you can say Jack Robinson	в мгновение ока
before you can say Jack Robinson	и ахнуть не успел
before you can say Jack Robinson	мгновенно
before you can say Jack Robinson	моментально
before you can say Jack Robinson	не успел и глазом моргнуть
before you can say Jack Robinson	не успеешь оглянуться, как...
before you can say Jack Robinson	в одну секунду (и другие фразеологизмы, обозначающие очень короткие промежутки времени)
before you can say Jack Robinson	немедленно
before you can say Jack Robinson	и опомниться не успел
before you can say Jack Robinson	тотчас же
before you can say Jack Robinson	в два счета
before you can say knife	не успел и глазом моргнуть
before you can say knife	не успеешь оглянуться, как...
before you can say knife	в одну секунду (и другие фразеологизмы, обозначающие очень короткие промежутки времени)
before you can say knife	тотчас же
before you can say knife	в мгновение ока
before you can say knife	и опомниться не успел
before you can say knife	моментально
before you can say knife	немедленно
before you can say knife	в два счета
before you can say knife	мгновенно
before you can say knife	он и ахнуть не успел
before you can say knife	и ахнуть не успел (chajnik)