| English | Russian |
| before this | прежде |
| before this | раньше |
| before this | прежде я уже об этом раньше слышал |
| before work this morning | утром перед работой (Alex_Odeychuk) |
| bind this finger before it gets infected | перевяжи палец, пока ты не занёс инфекцию |
| bind this finger before it gets infected | завяжи палец, пока ты не занёс инфекцию |
| bow before this great man | преклоняться перед этим великим человеком (before her self-denial, before such magnanimity, etc., и т.д.) |
| clear up this litter before you go away | приведи всё, что набросано, прежде чем уйти |
| clear up this litter before you go away | подбери всё, прежде чем уйти |
| clear up this litter before you go away | приведи всё в порядок, прежде чем уходить |
| clear up this litter before you go away | приведи всё, что набросано, прежде чем уходить |
| clear up this litter before you go away | подбери всё, прежде чем уходить |
| clear up this litter before you go away | приведи всё в порядок, прежде чем уйти |
| consumers will spend an average of 1,088$ alone on gifts, and this is before the wrapping paper, gift tags, cards and postage are included | покупатели потратят в среднем 1, 088 долларов только на подарки, и это не считая стоимости обёрточной бумаги, этикеток для подарков, открыток и почтовых расходов |
| I had heard of it before this | я уже об этом раньше слышал |
| I have handled matters of this kind before | с такими делами мне приходилось сталкиваться прежде |
| I have never tried this dish before | я никогда ещё такого блюда не пробовал |
| I remained before that opinions differ on this point | я уже указывал раньше, что по этому вопросу мнения расходятся |
| I worked over this letter half a dozen times before I sent it | я переделывал это письмо десятки раз, прежде чем я его отправил |
| it came upon me that I had seen this man before | мне показалось, что я видел раньше этого человека |
| I've never sung this before | я этого никогда раньше не пел |
| I've never tried this dish before | я никогда ещё не пробовал такого блюда |
| I've seen this movie before | дежавю |
| let's talk this out before we do anything | давай разберёмся в этом до конца, прежде чем что-либо предпринимать |
| more will attend this year than ever before | в этом году будет больше посетителей, чем когда-либо |
| nobody has ever done this before | этого никто никогда раньше не делал |
| put this case before a tribunal | предложить суду рассмотреть этот вопрос |
| return this book on or before date due | вернуть не позднее указанного срока (надпись на карточке библиотечной книги LyuFi) |
| there is no comma before this word | перед этим словом нет запятой |
| there's a bathroom on this floor if you would like to wash up before dinner | если вы хотите помыть руки перед обедом, на этом этаже есть ванная комната |
| these cases come before a conciliation court | эти дела подсудны суду примирительного производства |
| these ideas date from before the war | эти идеи возникли ещё до войны |
| this does not jibe with what you said before | это не согласуется с тем противоречит тому, что вы говорили раньше |
| this firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it | на этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты до того, как вы её получите |
| this happened the year before the war of our Associates | это случилось за год до войны между нашими союзниками |
| this has never happened to me before co | мной этого раньше никогда не случалось |
| this has never happened to me before co | мной этого раньше никогда не было |
| this idea has been floating before my mind for weeks | эта идея не оставляла меня на протяжении многих недель |
| this notice had been served on her six weeks before | она получила эту повестку шесть недель назад |
| this page and the one before | эта страница и предыдущая |
| this statement contradicts what has been said before | это предложение противоречит сказанному раньше |
| this statement is at variance with what has been said before | это предложение противоречит сказанному раньше |
| we've been over this before | мы уже об этом говорили (Maria Klavdieva) |
| what did you do before you got this job? | чем вы занимались до того, как получили это место? |
| what did you do before you got this job? | где вы работали до того, как получили это место? |
