| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | a good fortune befell | выпал шанс (somebody sai_Alex) |
| gen. | a mishap befell us | с нами приключилась беда |
| lit., f.tales | a strange malady has befallen him | приключилась с ним странная хворь (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | accord with what has gone befall | согласовываться с тем, что было прежде |
| Makarov. | accord with what has gone befall | совпадать с тем, что было прежде |
| Makarov., obs. | befall to | относиться (к чему-либо) |
| Makarov., obs. | befall to | подходить |
| Makarov., obs. | befall to | быть подходящим |
| Makarov. | he will carry on, whatever befalls | он будет продолжать, что бы ни случилось |
| gen. | I fear some evil will befall | боюсь, что случится беда |
| book. | ill luck has befallen him | его постигла неудача (SirReal) |
| comp.games. | luck befalls | посещает удача (Luck befalls Wolf Raiders. Wolf Raiders deal 560 damage to Crusaders. 18 Crusaders perish. SirReal) |
| gen. | strange fate befell him | странная судьба его постигла |
| gen. | the same fate has befallen | Та же судьба постигла |
| formal | the worst evil that may befall | худшее из зол, которые могут постигнуть (страну; the country Maria Klavdieva) |
| gen. | what befell him? | что с ним стало? |
| lit. | what is it that has befallen you? | что с вами стряслось? (What is it that has befallen you, my dear sir? ART Vancouver) |
