| English | Russian |
| air the bedding | выставить сушить постельные принадлежности |
| air the bedding | сушить постельные принадлежности |
| air the bedding | выставить на солнце постельные принадлежности |
| asymmetrical bedding | асимметричное напластование |
| avalanche bedding | отложение песка у основания бархана |
| avalanche bedding | лавинная слоистость |
| basin-like bedding | котловинное залегание (осадков) |
| bed a tree | подготавливать ровное место для спиливаемого дерева (с целью предотвращения повреждения при падении) |
| bed blocks on a mortar | ставить блоки на строительном растворе |
| bed bricks in mortar | класть кирпичи на раствор |
| bed down | уложить на ночь |
| bed down a horse with straw | подостлать лошади соломы |
| bed in | притираться |
| bed in | прирабатываться |
| bed out | высадить (о растениях) |
| bed up | напластовывать |
| bed with | спать (someone – с кем-либо) |
| bed with | ночевать (someone – с кем-либо) |
| bedding area | площадка приземления (напр., аэростата) |
| bedding bar | брус для монтажа корпусов-грядоделателей |
| bedding cave | пещера между пластами |
| bedding course | подстилающий слой основания (дорожной одежды) |
| bedding course | слой раствора |
| bedding course | грядка раствора |
| bedding of rocks | залегание горных пород |
| bedding-out | высаживающий |
| bedding-out | устройство временного цветника |
| bedding-out | высаживание (горшечных цветов) |
| bedding-plane cave | каверна на плоскости напластования |
| bedding plane deposits | слоистые отложения |
| bedding plant | грядковая культура |
| bedding plant | растение для оформления цветника |
| bedding plant | рудоусреднительная установка |
| bedding plant | шихтарник |
| bedding plant | грунтовая культура |
| bedding straw | солома для подстилки |
| bedding surface | поверхность напластования |
| bedding sweep | стрельчатая лапа для выравнивания вершин гребней |
| bedding sweep | корпус-грядоделатель |
| bedding-up | предпосадочная подготовка почвы |
| bedding-up | приготовление ложа для посева |
| bedding-up | поделка гряд |
| bedding void | пустота напластования (одного лавового потока на неровную поверхность другого) |
| bedding void | межслоевая пустота |
| carpet bedding | устройство коврового цветника |
| compound foreset bedding | сложная дельтовая слоистость |
| contorted bedding | конволютная слоистость |
| contorted bedding | запутанно-волнистая слоистость |
| convolute bedding | волнистая слоистость (пласта) |
| convolute bedding | запутанно-волнистая слоистость |
| crinkled bedding | извилистая слоистость |
| crinkled bedding | конволютная слоистость |
| crinkled bedding | запутанно-волнистая слоистость |
| curly bedding | конволютная слоистость |
| curly bedding | запутанно-волнистая слоистость |
| disturbances in the bedding of mountain rocks | нарушения в залегании горных пород |
| eolian current bedding | эоловая косая слоистость |
| fancy bedding | цветочно-ковровая живопись (напр., портреты, картины) |
| fancy bedding | цветочно-декоративная живопись (напр., портреты, картины) |
| frozen, frost-bound or cooled saline rocks, in their joint bedding forming cryogenic horizons | мёрзлые, морозные и охлаждённые засоленные горные породы, в совместном залегании образующие криогенные горизонты |
| geometrical bedding | цветочно-декоративная живопись (напр., портреты, картины) |
| geometrical bedding | цветочно-ковровая живопись (напр., портреты, картины) |
| ice bedding | ледяная залежь (скопление подземного льда любого генезиса жильной, пластовой и глыбовой формы в горных породах) |
| lawn bedding pattern | рисунок цветочного оформления газона |
| primary bedding | первичные напластования |
| relic bedding | следы первичной текстуры осадочной породы |
| relic bedding | реликты первичной текстуры осадочной породы |
| repetitive bedding | повторяющееся напластование |
| rock bedding | каменное основание |
| rock bedding | каменистое дно |
| rock fragment transported by glacier ice from a distance; this fragment being part of a glacier sediment preserves the nature of the primary bedding | блок осадочных горных пород, который перемещён ледником и стал составной частью ледниковых отложений, сохранив характер первичных напластований |
| slurry bedding | слоистость оползания |
| spring bedding | посадка для весеннего цветения |
| summer bedding | посадка для летнего цветения |
| symmetrical bedding | симметрическая слоистость |
| the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | люди из Красного Креста немедленно вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
| the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | представители Красного Креста вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
| torrential bedding | слоистость бурных потоков |
| unconformability bedding | несогласное залегание |
