 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | become suddenly wide awake | внезапно пробудиться (Andrey Truhachev) |
| gen. | become suddenly wide awake | мгновенно очнуться (Andrey Truhachev) |
| gen. | become suddenly wide awake | внезапно очнуться от сна (Andrey Truhachev) |
| gen. | become suddenly wide awake | внезапно проснуться (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | of an opening become wide as a result of hacking, cutting out | растёсываться (impf of растесаться) |
| Gruzovik | of an opening become wide as a result of hacking, cutting out | растесаться (pf of растёсываться) |
| gen. | become wide | растёсываться |
| inf. | become wide-awake | разгуливаться |
| Gruzovik, inf. | become wide-awake | разгуливаться (impf of разгуляться) |
| Gruzovik, inf. | become wide-awake | разгуляться (pf of разгуливаться) |
| inf. | become wide-awake | разгуляться |
| Makarov. | become wide awake | разгуляться (не хотеть спать – напр., о детях) |
| gen. | become wide awake | очнуться (Andrey Truhachev) |