| Subject | English | Russian |
| gen. | become warm | вытопить |
| Gruzovik | become warm | вытопиться (pf of вытапливаться) |
| gen. | become warm | нагреться |
| gen. | become warm | подогреться |
| gen. | become warm | потеплеть |
| gen. | become warm | прогреться |
| gen. | become warm | теплеть |
| Gruzovik, inf. | become warm | огреваться (impf of огреться) |
| inf. | become warm | стопиться (of a stove) |
| Gruzovik, obs. | become warm | разгорячаться (impf of разгорячиться) |
| obs. | become warm | разгорячиться |
| Gruzovik, heat. | become warm | истапливаться (impf of истопиться; of a stove, room, etc) |
| Gruzovik, heat. | become warm of a stove, room, etc | истопиться (pf of истапливаться) |
| Gruzovik, inf. | become warm of a stove | стопиться |
| inf. | become warm | огреться |
| gen. | become warm | прогреваться |
| Gruzovik | become warm | нагреваться (impf of нагреться) |
| Gruzovik | become warm | подогреваться (impf of подогреться) |
| gen. | become warm | нагреваться |
| Gruzovik | become warm | вытапливаться (impf of вытопиться) |
| fig. | become warmer | потеплеть |
| gen. | become warmer | пригревать (it has become warmer outside Montya) |
| Makarov. | the wind had dropped so that it became warm | ветер улёгся, и стало тепло |
| Makarov. | wind had dropped so that it became warm | ветер улёгся, и стало тепло |
