Subject | English | Russian |
Gruzovik | become pregnant | забеременеть (pf of беременеть) |
gen. | become pregnant | постигнуть |
Makarov. | become pregnant | забеременеть |
inf., fig. | become pregnant | понести |
Gruzovik, inf. | become pregnant | затяжелеть |
Gruzovik, inf. | become pregnant | отяжелеть (pf of отяжелевать) |
Gruzovik, dial. | of cows or mares become pregnant | обгуляться (pf of обгуливаться) |
Gruzovik, dial. | become pregnant | обгуливаться (of cows or mares) |
obs., inf. | become pregnant | понести плод |
Gruzovik, obs. | become pregnant | обрюхатеть |
Gruzovik, rude | become pregnant | брюхатеть |
Gruzovik, rude | become pregnant | брюхо нагулять |
Gruzovik, obs. | become pregnant | чреватеть |
Gruzovik, obs. | become pregnant | понести плод |
Gruzovik, dial. | of cows or mares become pregnant | огуливаться (impf of огуляться) |
Gruzovik, dial. | become pregnant | огуляться (of cows or mares) |
Gruzovik, inf. | become pregnant | отяжелевать |
inf. | become pregnant | понести (MichaelBurov) |
inf. | become pregnant | отяжелеть |
gen. | become pregnant | зачать |
gen. | become pregnant | беременеть |
Makarov. | she gave up working when she became pregnant | она бросила работу, когда забеременела |
Makarov. | she stopped smoking when she became pregnant | она бросила курить, когда забеременела |